im·bed·ded
B2rare'embedded'의 덜 흔한 철자로, 안에 박힌 또는 포함된
adjective형용사
- 1
- 2
포함된, 내재된 — 더 큰 구조, 글, 제도, 관습 등의 일부로 들어 있는B2〔general〕
included as an integral part of a larger structure, text, system, practice, or situation
Bias can be imbedded in everyday rules and routines.
편견은 일상적인 규칙과 관행 속에 내재해 있을 수 있다.
The report had charts imbedded between the sections.
그 보고서에는 각 절 사이에 도표가 삽입되어 있었다.
- 3
내장된 — 더 큰 장치나 시스템 안에 내장되어 특정 기능을 수행하는C1〔technical〕
built into a larger device or system to perform a specific function
The machine uses an imbedded controller to monitor temperature.
그 기계는 온도를 감시하기 위해 내장 컨트롤러를 사용한다.
Imbedded software runs the printer's basic functions.
내장 소프트웨어가 프린터의 기본 기능을 실행한다.
유의어embedded, built-in, integrated
반의어standalone, external
뉘앙스 · 쓰임
embedded와 의미는 같지만, imbedded는 훨씬 덜 쓰이며 다소 낡아 보이거나 독자에게 철자 오류처럼 느껴질 수 있습니다. 공식 문서나 기술 문맥에서는 보통 embedded를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
틀린 철자는 아니지만 현대 영어에서는 embedded가 표준적으로 선호됩니다. 특히 'embedded software', 'embedded system', 'embedded journalist' 같은 표현에서는 embedded를 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- embedded
- 기술 문맥에서 표준적으로 쓰이는 철자이다.
- lodged
- 어떤 것이 끼어 있거나 박혀 빠지기 어려운 상태를 강조한다.
- fixed
- 움직이지 않게 고정된 상태를 넓게 말한다.
- incorporated
- 어떤 요소가 전체 안에 공식적으로 포함되었다는 느낌이 강하다.
- integrated
- 부품이나 기능이 시스템 전체와 결합되어 있음을 강조한다.
- built-in
- 장치에 원래 포함되어 있다는 점을 더 일상적으로 말한다.
반의어
- loose
- 단단히 박히거나 고정되어 있지 않다는 뜻이다.
- detached
- 붙어 있던 것이 떨어져 있거나 분리된 상태를 말한다.
- separate
- 전체의 일부가 아니라 따로 떨어져 있음을 뜻한다.
- external
- 장치 내부가 아니라 외부에 연결되거나 위치함을 뜻한다.
- standalone
- 다른 시스템에 내장되지 않고 독립적으로 작동함을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+preposition+noun
- imbedded in the skin피부에 박힌
- imbedded in a system시스템 안에 내장된
adverb+adjective
- deeply imbedded깊이 박힌
- firmly imbedded단단히 박힌
adjective+noun
- an imbedded controller내장 컨트롤러
어원 · 암기 팁
[English]동사 imbed의 과거분사형에서 온 말로, imbed는 '안에'를 뜻하는 in-의 변형 im-과 명사 bed가 결합한 형태이다.
im-('안에') + bed('자리, 바닥, 층') + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 무언가가 'bed', 즉 자리나 층 속에 들어가 박혀 있다고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽다.