in·de·vo·tion·al
C2literary헌신적이거나 종교적 경건함이 없는
adjective형용사
- 1
경건하지 않은, 신앙심이 없는 — 종교적 헌신, 경건함, 신앙적 열의가 없는C2〔religion〕
lacking religious devotion, piety, or devotional feeling
The critic described the poem as emotionally intense but strangely indevotional.
그 평론가는 그 시가 감정적으로는 강렬하지만 이상하게도 경건함은 없다고 묘사했다.
His tone was too indevotional for a sermon on repentance.
그의 어조는 회개에 관한 설교치고는 너무 경건함이 없었다.
유의어undevotional, irreligious, impious
반의어devotional, devout, pious
- 2
예배용이 아닌, 기도용이 아닌 — 예배나 기도, 신앙적 묵상을 위한 것이 아닌C2〔religion〕
not intended for worship, prayer, or religious meditation
The melody was borrowed from an indevotional song popular in the taverns.
그 선율은 선술집에서 유행하던 종교적 목적이 아닌 노래에서 빌려온 것이었다.
She separated the devotional texts from the indevotional material in the archive.
그녀는 기록 보관소에서 신앙 묵상용 글과 그렇지 않은 자료를 분리했다.
유의어secular, nonreligious, profane
반의어devotional, religious, sacred
뉘앙스 · 쓰임
devotional은 예배·기도·신앙적 헌신과 관련된 느낌을 주는 반면, indevotional은 그런 성격이나 태도가 없음을 나타냅니다. irreligious는 종교에 무관심하거나 반대하는 뉘앙스가 더 강할 수 있고, secular는 단순히 ‘세속적인/종교와 무관한’이라는 중립적 의미가 더 큽니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다. 문학적·비평적 문맥에서 의도적으로 고풍스럽거나 학술적인 느낌을 주려 할 때나 이해될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undevotional
- 의미가 매우 비슷하지만, 이 단어 역시 드물며 더 직접적으로 ‘devotional이 아닌’이라는 느낌을 준다.
- irreligious
- 종교적이지 않거나 종교에 반대한다는 뉘앙스가 더 강할 수 있다.
- impious
- 단순히 경건하지 않은 것을 넘어 불경스럽거나 신성한 것을 존중하지 않는다는 평가적 의미가 강하다.
- secular
- 종교와 관련되지 않은 것을 뜻하는 가장 자연스럽고 중립적인 표현이다.
- nonreligious
- 종교적 성격이 없다는 뜻을 직접적이고 현대적으로 표현한다.
- profane
- 종교적·신성한 영역 밖에 있다는 뜻이나, 불경스럽다는 부정적 뉘앙스도 가질 수 있다.
반의어
- devotional
- 예배, 기도, 묵상, 신앙적 헌신을 위해 쓰이거나 그런 성격을 가진다는 뜻이다.
- devout
- 사람의 태도나 신앙이 깊고 진지하다는 뜻으로 더 흔히 쓰인다.
- pious
- 경건하고 신앙심이 깊다는 뜻이나, 문맥에 따라 위선적으로 경건한 척한다는 뉘앙스도 가능하다.
- religious
- 종교와 관련된다는 넓은 의미로, devotional보다 범위가 넓다.
- sacred
- 신성하거나 종교적으로 거룩하게 여겨진다는 더 강한 의미를 가진다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an indevotional tone경건함이 없는 어조
- indevotional material신앙적 목적이 아닌 자료
- indevotional writing경건한 성격이 없는 글
verb+adjective
- seem indevotional경건함이 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 in-이 devotional에 붙어 ‘devotional이 아닌, 경건한 성격이 없는’이라는 뜻이 된 말입니다. devotional은 궁극적으로 라틴어 devotio ‘헌신, 봉헌’과 관련됩니다.
in- ‘아닌’ + devotional ‘헌신적인, 신앙 묵상용의’
💡 devotional이 ‘기도·예배·신앙 묵상과 관련된’이라는 뜻이므로, 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 indevotional은 ‘그런 devotional한 성격이 없는’으로 기억하면 됩니다.