in·surge
C2literary반란을 일으키다; 들고일어나다
verb동사
- 1
반란을 일으키다, 들고일어나다 — 정부나 권위에 맞서 반란을 일으키다; 들고일어나다C2〔politics〕
to rise up in active revolt against a government, ruler, or authority
Several provinces insurged against the central government after the decree.
그 법령 이후 여러 지방이 중앙정부에 맞서 들고일어났다.
The oppressed workers began to insurge when negotiations collapsed.
협상이 결렬되자 억압받던 노동자들이 반란을 일으키기 시작했다.
- 2
솟구치다, 밀려오다 — 감정, 물결, 힘 등이 갑자기 솟구치다; 밀려오다C2〔literary〕
to rise, swell, or surge up powerfully, especially in a literary description
A sudden anger seemed to insurge through the silent crowd.
갑작스러운 분노가 침묵한 군중 사이로 솟구치는 듯했다.
Dark waves insurged beneath the damaged pier.
어두운 파도가 부서진 부두 아래에서 세차게 솟구쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
rebel은 가장 일반적인 말이고 개인이나 집단 모두에 쓸 수 있습니다. revolt는 더 조직적이고 공개적인 반란의 느낌이 강합니다. insurge는 insurgent, insurgency와 관련된 매우 격식적·문학적 표현으로, 현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
insurge는 매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 rebel, revolt, rise up을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 정치·군사·역사적 서술이나 문학적 문체에서 의도적으로 격식 있게 보이게 하려는 경우에 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rebel
- 가장 일반적이며 개인이나 집단의 반항·반란 모두에 널리 쓰인다.
- revolt
- 공개적이고 집단적인 반란의 느낌이 더 강하다.
- rise up
- 더 일상적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- surge
- 훨씬 더 흔하며 물결, 감정, 수치 등이 급증할 때 폭넓게 쓰인다.
- swell
- 점차 커지거나 부풀어 오르는 느낌이 강하다.
- rise
- 가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
반의어
- submit
- 권위나 힘에 저항하지 않고 따르는 것을 뜻한다.
- obey
- 명령이나 법을 따르는 일반적인 의미이다.
- subside
- 강도나 높이가 줄어들어 가라앉는다는 뜻이다.
- ebb
- 조수나 감정 등이 서서히 빠지거나 약해지는 문학적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- insurge against authority권위에 맞서 들고일어나다
- insurge against the government정부에 맞서 반란을 일으키다
verb+to-infinitive
- begin to insurge들고일어나기 시작하다
noun+verb
- anger insurges분노가 솟구치다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 insurgere에서 온 말로, '위로 일어나다, 반란을 일으키다'라는 뜻입니다. 이 말은 '안으로, 위로, 향하여'를 뜻하는 in-과 '일어나다'를 뜻하는 surgere가 결합한 형태입니다.
in-('안으로, 위로, 향하여') + surge/surgere('일어나다, 솟구치다')
💡 in + surge로 기억하면, 안쪽에서 힘이 'surge'처럼 솟구쳐 권위에 맞서는 모습을 떠올릴 수 있습니다.