in·ter·re·late
B2서로 관련되거나 영향을 주고받다
verb동사
- 1
상호 관련되다, 서로 관련되다 — 둘 이상의 것들이 서로 관련되어 영향을 주고받다B2〔general〕
to be connected with each other and affect one another
Housing, education, and health interrelate in many communities.
많은 지역사회에서 주거, 교육, 건강은 서로 관련되어 있다.
In this ecosystem, plants and insects interrelate in complex ways.
이 생태계에서는 식물과 곤충이 복잡한 방식으로 서로 영향을 주고받는다.
유의어connect, interconnect, correlate
반의어disconnect, separate
- 2
상호 관련짓다, 서로 연결하다 — 여러 요소를 서로 관련지어 설명하거나 연결하다C1〔general〕
to connect two or more things or show how they are related to one another
The course interrelates history, politics, and literature.
그 강좌는 역사, 정치, 문학을 서로 관련지어 다룬다.
Researchers interrelate the new data with earlier findings.
연구자들은 새로운 데이터를 이전 연구 결과와 관련지어 본다.
반의어isolate, disassociate
뉘앙스 · 쓰임
relate보다 상호성의 느낌이 강해, 한쪽만 관련되는 것이 아니라 여러 요소가 서로 영향을 주고받는다는 뜻을 나타냅니다. correlate는 주로 통계적·측정 가능한 관련성을 말할 때 쓰이고, interconnect는 물리적·구조적으로 서로 연결되어 있다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
일상 대화보다는 보고서, 논문, 강의, 분석적 글에서 더 자연스럽습니다. 수동형이나 형용사처럼 쓰이는 interrelated가 매우 흔하며, “closely interrelated”처럼 자주 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connect
- 가장 일반적인 말로, 단순히 연결되어 있다는 뜻이 강합니다.
- interconnect
- 여러 부분이 서로 연결된 구조나 체계를 강조합니다.
- correlate
- 특히 통계적이거나 관찰 가능한 상관관계를 말할 때 자주 씁니다.
- link
- 두 가지 이상을 연결한다는 일반적인 표현입니다.
- associate
- 한 대상을 다른 대상과 마음속으로 연결하거나 관련짓는 느낌이 있습니다.
- integrate
- 여러 요소를 하나의 체계나 전체 속에 결합한다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- disconnect
- 서로의 연결을 끊거나 관련이 없게 만들다는 뜻입니다.
- separate
- 함께 있던 것들을 나누거나 독립된 것으로 본다는 뜻입니다.
- isolate
- 다른 것들과 분리하여 따로 보거나 떼어 놓는다는 뜻입니다.
- disassociate
- 어떤 것과의 관련성을 부정하거나 끊는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- closely interrelate밀접하게 서로 관련되다
verb+prep phrase
- interrelate with each other서로 관련되다
verb+noun
- interrelate social and economic factors사회적 요인과 경제적 요인을 서로 관련짓다
adv+adjective+noun
- complexly interrelated issues복잡하게 상호 관련된 문제들
adjective+noun
- interrelated systems상호 관련된 체계들
어원 · 암기 팁
[Latin]inter-는 라틴어에서 온 접두사로 ‘사이에, 서로’라는 뜻이고, relate는 라틴어 referre에서 발전한 말로 ‘관련짓다, 말하다’의 뜻을 갖게 되었습니다. 따라서 interrelate는 ‘서로 관련짓다’라는 구조로 이해할 수 있습니다.
inter- ‘서로, 사이에’ + relate ‘관련시키다’
💡 inter는 ‘상호·사이’를 뜻하므로, interrelate는 여러 요소가 서로 relate, 즉 관련된다고 기억하면 쉽습니다.