LC·Dict

joust

C1literary
/dʒaʊst/드물게 쓰임

중세식 마상 창시합; 말이나 글로 벌이는 경쟁·논쟁

noun명사

  1. 1

    마상 창시합중세 기사들이 말을 타고 긴 창으로 겨루던 마상 창시합C1history

    a medieval contest in which two knights on horseback ride at each other with lances

    • The castle festival included a joust between two armored riders.

      그 성 축제에는 갑옷을 입은 두 기수의 마상 창시합이 포함되었다.

    • Crowds watched the joust from wooden stands.

      군중은 나무 관람석에서 마상 창시합을 지켜보았다.

    유의어tilt, tournament

  2. 2

    논쟁, 공방말이나 글로 벌이는 날카로운 논쟁, 경쟁, 공방C1general

    a sharp argument, exchange, or competition, especially in words

    • The candidates had a sharp joust over tax policy.

      후보들은 세금 정책을 두고 날카로운 공방을 벌였다.

    • Their online joust amused everyone at work.

      그들의 온라인 설전은 직장 사람들을 모두 즐겁게 했다.

    유의어exchange, sparring, debate

    반의어agreement

verb동사

  1. 1

    마상 창시합을 하다중세식 마상 창시합을 하다C1history

    to take part in a medieval contest on horseback using lances

    • At the fair, actors jousted in front of the castle.

      축제에서 배우들은 성 앞에서 마상 창시합을 재현했다.

    • Knights used to joust for honor and prizes.

      기사들은 명예와 상을 위해 마상 창시합을 하곤 했다.

    유의어tilt

  2. 2

    논쟁하다, 경쟁하다말, 글, 정치, 법정 등에서 경쟁하거나 논쟁하다C1general

    to compete or argue sharply with someone, especially in words

    • The lawyers jousted over the meaning of the contract.

      변호사들은 계약서의 의미를 두고 치열하게 다퉜다.

    • She often jousts with reporters at press conferences.

      그녀는 기자회견에서 기자들과 자주 설전을 벌인다.

    유의어spar, argue, compete

    반의어cooperate, agree

뉘앙스 · 쓰임

joust는 단순한 ‘경기’나 ‘싸움’보다 중세 기사와 창시합의 이미지가 강합니다. duel은 두 사람의 결투를 더 넓게 가리키며, debate는 공식적 논쟁에 가깝습니다. figurative joust는 실제 폭력보다는 재치 있거나 날카로운 말싸움·경쟁의 느낌이 납니다.

일상 회화에서는 흔한 단어가 아니며 역사, 판타지, 문학, 정치·언론 보도에서 비유적으로 자주 보입니다. ‘~와 논쟁하다’는 joust with someone, ‘~을 두고 다투다’는 joust over something 형태가 자연스럽습니다. 표준 영어에서 joust는 보통 형용사가 아니라 명사 또는 동사입니다.

유의어 뉘앙스 비교

tilt
마상 창시합을 한다는 역사적 의미의 동사로, 더 오래된 느낌이 납니다.
tournament
여러 경기나 시합 전체를 가리킬 수 있어 joust보다 범위가 넓습니다.
exchange
말을 주고받는 상황을 넓게 가리키며, joust보다 덜 대립적일 수 있습니다.
sparring
가볍지만 경쟁적인 말싸움이나 탐색전을 나타내며 joust와 비슷하게 비유적입니다.
debate
더 공식적이고 논리적인 토론을 가리키는 경우가 많습니다.
spar
가볍거나 탐색적인 논쟁·경쟁을 뜻할 수 있어 joust보다 덜 격식적입니다.
argue
가장 일반적인 표현으로, joust보다 문학적 이미지가 약합니다.
compete
경쟁 전반을 가리키며, 말싸움의 뉘앙스는 약합니다.

반의어

agreement
의견이 맞는 상태로, 대립적 공방인 joust와 반대됩니다.
cooperate
서로 맞서는 것이 아니라 함께 일한다는 뜻입니다.
agree
의견이 일치한다는 뜻으로, 논쟁하는 joust와 반대됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a medieval joust중세식 마상 창시합
  • a verbal joust말로 벌이는 공방, 설전

verb+prep

  • joust with someone누구와 논쟁하다, 맞붙다

verb+prep+noun

  • joust over an issue쟁점을 두고 다투다

verb+noun

  • hold a joust마상 창시합을 열다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 jousten은 고프랑스어 joster 또는 jouster에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 juxta ‘가까이, 곁에’와 관련됩니다. 원래는 상대에게 가까이 다가가 겨루는 행위를 나타냈습니다.

단일 형태소 joust로 분석됩니다.

💡 두 기사가 ‘쨍’ 하고 창을 맞부딪치는 장면을 떠올리면 joust의 의미를 기억하기 쉽습니다.