kay·fabe

케이페이브, 허구 설정 유지 — 프로레슬링에서 각본에 따른 사건이나 인물 설정을 실제처럼 보이게 유지하는 관행 또는 그 허구C2〔sports entertainment〕

in professional wrestling, the practice or convention of presenting scripted events, characters, and rivalries as real

• The wrestler broke kayfabe and admitted the injury was scripted.

  그 레슬러는 케이페이브를 깨고 그 부상이 각본이었다고 인정했다.

• Fans understood the kayfabe but still cheered for the hero.

  팬들은 그 허구적 설정을 알면서도 여전히 영웅 역할의 선수를 응원했다.

묵인된 허구, 공공연한 가식 — 사람들이 어느 정도 알면서도 공개적으로 유지하는 허구적 연출이나 가식C2〔general〕

a shared public fiction, performance, or pretense that people maintain despite knowing it is not fully real

• Their angry debate on TV felt like political kayfabe.

  그들의 TV 격론은 정치적 연출처럼 느껴졌다.

• The brand's friendly image is mostly corporate kayfabe.

  그 브랜드의 친근한 이미지는 대부분 기업식 연출된 허구다.

설정상의, 허구적인 — 프로레슬링 각본상의 허구에 속하는; 실제가 아니라 설정상인C2〔sports entertainment〕

belonging to or consistent with the fictional, scripted reality of professional wrestling

• The kayfabe injury kept the champion off television for a month.

  그 각본상 부상 때문에 챔피언은 한 달 동안 방송에 나오지 않았다.

• They had a kayfabe feud that lasted all summer.

  그들은 여름 내내 이어진 각본상 라이벌 관계를 가졌다.

속이다, 실제처럼 꾸미다 — 프로레슬링의 허구적 설정을 유지하기 위해 누군가를 속이거나 실제처럼 꾸미다C2〔sports entertainment〕

to deceive someone, or present something as real, in order to maintain kayfabe

• The promoter kayfabed reporters about the champion's injury.

  흥행사는 챔피언의 부상에 대해 기자들에게 각본상 거짓 정보를 흘렸다.

• They were kayfabing the argument to sell more tickets.

  그들은 표를 더 팔려고 그 말다툼을 실제처럼 꾸미고 있었다.