kneel
B1무릎을 꿇다
verb동사
- 1
무릎을 꿇다 — 한쪽 또는 양쪽 무릎을 바닥에 대다; 무릎을 꿇다B1〔general〕
to put one or both knees on the ground, or to be in that position
She knelt beside the bed to pray.
그녀는 기도하려고 침대 옆에 무릎을 꿇었다.
The nurse knelt down to help the child.
간호사는 그 아이를 도와주려고 무릎을 꿇었다.
- 2
굴복하다, 복종하다 — 권력, 압력, 사람 앞에 굴복하다; 복종하다C1〔general〕
to submit to someone or something powerful, especially in a figurative or formal way
The regime refused to kneel before foreign pressure.
그 정권은 외국의 압력 앞에 굴복하기를 거부했다.
He would not kneel to threats from powerful rivals.
그는 강력한 경쟁자들의 위협에 굴복하려 하지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
kneel은 단순히 앉는 sit와 달리 무릎이 바닥에 닿는 자세를 강조합니다. bend down은 몸을 숙이는 넓은 표현이고, crouch는 쪼그려 앉는 자세에 가깝습니다. 비유적 의미의 kneel은 give in보다 더 극적이고 문어적인 느낌입니다.
k는 발음하지 않으므로 /niːl/로 읽습니다. 일상 회화에서는 동작을 강조해 kneel down이라고도 자주 말합니다. 과거형과 과거분사는 knelt와 kneeled가 모두 쓰이며, knelt가 특히 영국 영어에서 흔하고 kneeled도 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kneel down
- 동작 자체를 더 분명하게 말하는 일상적 표현입니다.
- go down on one's knees
- 무릎을 꿇는 동작을 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
- submit
- 복종하거나 받아들인다는 일반적인 표현으로, kneel보다 덜 극적입니다.
- yield
- 압력이나 요구에 결국 물러난다는 뜻이 강합니다.
- surrender
- 싸움이나 저항을 완전히 포기한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- stand
- 무릎을 꿇지 않고 서 있는 자세를 말합니다.
- rise
- 앉거나 무릎 꿇은 자세에서 일어나는 동작을 말합니다.
- resist
- 압력이나 권위에 맞서 버틴다는 뜻입니다.
- defy
- 권위나 명령에 공개적으로 저항한다는 더 강한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- kneel down무릎을 꿇다
verb+preposition
- kneel beside someone누구의 옆에 무릎을 꿇다
- kneel before someone누구 앞에 무릎을 꿇다; 굴복하다
- kneel to pressure압력에 굴복하다
verb+prep+noun
- kneel in prayer기도하며 무릎을 꿇다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 cnēowlian에서 온 말로, '무릎'을 뜻하는 cnēow와 관련이 있습니다.
kneel은 현대 영어에서 더 작게 나누기 어려운 단일 동사로 보며, 의미상 knee(무릎)와 관련됩니다.
💡 kneel은 knee와 뜻이 연결됩니다. 'knee를 바닥에 대면 kneel'이라고 기억하면 쉽습니다.