lat·i·tude
B2위도; 행동하거나 결정할 수 있는 재량·허용 범위
noun명사
- 1
위도 — 적도를 기준으로 어떤 지점이 북쪽 또는 남쪽으로 떨어진 거리를 도 단위로 나타낸 값B1〔geography〕
the distance of a place north or south of the equator, measured in degrees
Seoul is at about 37 degrees north latitude.
서울은 북위 약 37도에 있다.
Lines of latitude run east and west on a map.
지도에서 위선은 동서 방향으로 이어진다.
유의어parallel, coordinate
반의어longitude
- 2
- 3
자유, 재량, 여지 — 스스로 행동하거나 결정할 수 있도록 허용된 자유, 재량, 여지B2〔general〕
freedom to choose what to do or how to do something
The manager gave us latitude to choose the design.
관리자는 우리가 디자인을 선택할 재량을 주었다.
Judges have some latitude in applying the rules.
판사들은 규칙을 적용할 때 어느 정도 재량이 있다.
유의어freedom, leeway, discretion
뉘앙스 · 쓰임
지리적 의미에서 latitude는 남북 위치를 나타내고, longitude는 동서 위치를 나타냅니다. 비유적 의미의 latitude는 freedom보다 조금 더 격식 있고, leeway처럼 규칙 안에서 허용되는 여지를 강조합니다. discretion은 판단권이나 재량권 자체에 초점이 더 강합니다.
위치를 말할 때는 보통 “37 degrees north latitude”처럼 north/south와 함께 씁니다. “northern latitudes”, “high latitudes”처럼 복수형 latitudes는 특정 위도대의 지역을 뜻할 수 있습니다. 비유적 의미는 “give/allow someone latitude” 또는 “latitude in choosing/deciding” 같은 표현으로 자주 쓰이며, 일상 회화보다는 글이나 공식적인 맥락에서 약간 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parallel
- 같은 위도를 잇는 선을 가리킬 때 쓰는 더 전문적인 말입니다.
- coordinate
- 위도와 경도를 포함한 위치값을 넓게 가리키는 말입니다.
- region
- 위도뿐 아니라 여러 기준으로 나뉜 지역을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- zone
- 특정한 특징이나 목적에 따라 구분된 구역이라는 느낌이 강합니다.
- freedom
- 가장 일반적인 말로, 제한이 없는 상태 전반을 넓게 가리킵니다.
- leeway
- 실수나 조정이 허용되는 여유 공간이라는 느낌이 더 강합니다.
- discretion
- 스스로 판단해 결정할 권한이나 재량권에 초점이 있습니다.
반의어
- longitude
- 정확한 반대말이라기보다, 동서 위치를 나타내는 대응 개념입니다.
- restriction
- 행동이나 선택을 제한하는 규칙이나 한계를 뜻합니다.
- constraint
- 자유로운 행동을 어렵게 만드는 제약이나 압박을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- north latitude북위
- south latitude남위
- high latitudes고위도 지역
- low latitudes저위도 지역
noun+prep+noun
- degrees of latitude위도 단위의 도수
- lines of latitude위선
verb+noun
- give someone latitude누군가에게 재량을 주다
verb+adj+noun
- allow considerable latitude상당한 재량을 허용하다
noun+prep+gerund
- latitude in deciding결정할 때의 재량
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 latitūdō는 ‘넓이, 폭’을 뜻했으며, latus ‘넓은’에서 나온 말입니다. 영어에서는 처음에 ‘폭’이라는 의미와 함께 지리에서 적도로부터의 거리라는 의미로 발전했습니다.
lat-는 라틴어 latus ‘넓은’과 관련된 어근이고, -itude는 상태나 성질을 나타내는 명사형 요소입니다. 현대 영어에서는 latitude 전체가 하나의 명사로 쓰입니다.
💡 지도에서 latitude 선은 가로로 넓게 펼쳐진 선이라고 기억하면 좋습니다. longitude는 ‘long’처럼 세로 방향, latitude는 적도와 나란한 가로선으로 떠올리세요.
최초 사용 시기: circa 1400