LC·Dict

link·up

B2
US/ˈlɪŋkˌʌp/UK드물게 쓰임

연결, 접속, 합류, 제휴

noun명사

  1. 1

    합류, 연결둘 이상의 사람, 집단, 장소가 만나거나 서로 이어지는 일; 합류, 연결B2general

    an occasion when two or more people, groups, or places meet or become joined

    • The linkup between the two teams improved the emergency response.

      두 팀의 연계로 긴급 대응이 개선되었다.

    • The soldiers completed their linkup near the border at dawn.

      군인들은 새벽에 국경 근처에서 합류를 완료했다.

  2. 2

    접속, 통신 연결전화, 위성, 컴퓨터, 방송 장비 등이 서로 신호를 주고받도록 만든 접속 또는 통신 연결B2technical

    a connection that allows telephones, satellites, computers, or broadcasting equipment to communicate

    • The satellite linkup failed during the live interview.

      생방송 인터뷰 중 위성 연결이 끊겼다.

    • We tested the video linkup before the conference began.

      회의가 시작되기 전에 화상 연결을 테스트했다.

  3. 3

    제휴, 협력 관계두 조직이나 회사가 함께 일하기로 하는 관계; 제휴, 협력 관계B2business

    an arrangement in which two organizations, companies, or groups work together

    • The linkup with a local charity helped the company reach more families.

      지역 자선단체와의 제휴로 그 회사는 더 많은 가정에 다가갈 수 있었다.

    • Analysts welcomed the linkup between the two airlines.

      분석가들은 두 항공사의 제휴를 환영했다.

뉘앙스 · 쓰임

connection은 가장 일반적인 ‘연결’을 뜻하고, link는 연결 관계나 고리를 넓게 가리킵니다. linkup은 단순한 관계보다 ‘서로 연결되도록 만든 사건·과정·약속’이라는 느낌이 강합니다. hookup은 더 구어적이며, 특히 기기 연결이나 만남을 가볍게 말할 때 쓰입니다.

명사로 쓰이며 보통 a linkup, the linkup처럼 셀 수 있는 명사로 사용합니다. 영국식·미국식 모두 link-up이라는 하이픈 표기도 매우 흔합니다. 기술 맥락에서는 video linkup, satellite linkup처럼 쓰이고, 비즈니스에서는 a linkup with/between companies처럼 제휴나 협력을 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

connection
기술적 접속을 포함해 매우 넓게 쓰이는 일반어이다.
joining
두 부분이 물리적·조직적으로 하나가 되는 행위에 더 초점이 있다.
meeting
사람들이 만나는 행위에 초점이 있으며, 시스템이나 조직의 연결에는 덜 적합하다.
network connection
컴퓨터나 인터넷 네트워크에 연결된 상태를 더 구체적으로 말한다.
hookup
기기 연결을 말할 때 구어적으로 쓰이며 linkup보다 덜 격식적이다.
partnership
공식적이고 지속적인 협력 관계를 더 분명히 나타낸다.
alliance
공동 목표를 위한 전략적 제휴라는 느낌이 강하다.
collaboration
함께 일하는 과정이나 활동에 초점이 있다.

반의어

separation
서로 떨어져 있거나 분리된 상태를 뜻한다.
disconnection
통신이나 전기 연결이 끊어진 상태를 뜻한다.
outage
서비스나 전력·통신망이 중단된 상황을 가리킨다.
split
조직이나 관계가 갈라지는 것을 말한다.
breakup
관계나 조직적 결합이 끝나는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a video linkup화상 연결
  • a satellite linkup위성 연결

noun+prep+noun

  • a linkup between companies회사들 간의 제휴
  • a linkup with a partner협력 상대와의 제휴

verb+noun

  • establish a linkup연결을 구축하다
  • complete a linkup합류를 완료하다

noun+noun

  • a rail linkup철도 연결

어원 · 암기 팁

[English]영어 link와 up이 결합한 복합 명사입니다. 원래 ‘연결하다’라는 동사적 표현 link up에서, 서로 이어지거나 합류하는 사건·상태를 가리키는 명사로 쓰이게 되었습니다.

link(연결, 연결하다) + up(완전히, 함께)

💡 link는 ‘연결’, up은 ‘함께 맞붙는’ 느낌으로 기억하면 linkup = 서로 이어지는 일로 외울 수 있습니다.