liv·a·ble
B1살기에 적합한; 견딜 만한; 생활비를 감당할 수 있는
adjective형용사
- 1
살기 좋은, 거주할 만한 — 장소나 집이 살기에 안전하고 편안하며 적합한B1〔general〕
suitable or pleasant enough to live in
The apartment is small but clean and livable.
그 아파트는 작지만 깨끗하고 살 만하다.
Good public transport makes the city more livable.
좋은 대중교통은 그 도시를 더 살기 좋게 만든다.
- 2
견딜 만한, 받아들일 만한 — 삶이나 상황이 힘들지만 견딜 만하거나 받아들일 만한B2〔general〕
acceptable or bearable, especially when life or a situation is difficult
Her friends made the long winter feel livable.
친구들 덕분에 그녀는 긴 겨울을 견딜 만하게 느꼈다.
The work is stressful, but the flexible hours make it livable.
그 일은 스트레스가 많지만 유연한 근무 시간 덕분에 견딜 만하다.
- 3
생계 유지가 가능한, 생활 가능한 — 임금이나 소득이 기본적인 생활비를 감당할 만큼 충분한B2〔finance〕
enough to pay for the basic costs of living
Many workers are asking for a livable wage.
많은 노동자들이 생활 가능한 임금을 요구하고 있다.
Rent is rising faster than many livable incomes.
임대료가 많은 생활 가능한 소득보다 더 빠르게 오르고 있다.
유의어adequate, sufficient
뉘앙스 · 쓰임
habitable은 주로 건물이나 장소가 ‘거주 가능하다’는 최소 조건을 강조하는 더 격식 있거나 기술적인 말입니다. livable은 안전성, 편리함, 쾌적함까지 포함해 ‘살 만하다/살기 좋다’는 느낌이 더 자연스럽습니다. tolerable은 단순히 ‘참을 만한’이라는 뜻이라 livable보다 긍정성이 약합니다.
미국 영어에서는 livable 철자가 흔하고, 영국 영어에서는 liveable도 자주 씁니다. 도시, 동네, 집, 삶의 질, 임금에 대해 많이 사용합니다. ‘살아 있는’이라는 뜻의 alive와 혼동하지 마세요.
유의어 뉘앙스 비교
- habitable
- 거주 가능한 최소 조건을 강조하며 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있다.
- comfortable
- 살기에 적합하다는 의미보다 편안함과 안락함을 더 강조한다.
- bearable
- 고통스럽거나 불편한 것을 ‘참을 수 있다’는 의미가 더 강하다.
- tolerable
- 좋지는 않지만 받아들일 수 있다는 중립적 또는 부정적 느낌이 더 강하다.
- adequate
- 필요를 충족할 만큼 충분하다는 일반적인 표현이다.
- sufficient
- 양이나 정도가 충분하다는 더 격식 있는 표현이다.
반의어
- unlivable
- 살기에 부적합하거나 견디기 어려운 상태를 뜻한다.
- uninhabitable
- 사람이 거주할 수 없을 정도로 부적합함을 더 강하게 나타낸다.
- unbearable
- 참기 어려울 정도로 고통스럽거나 불쾌한 상태를 뜻한다.
- intolerable
- 도저히 받아들일 수 없다는 더 강하고 격식 있는 표현이다.
- inadequate
- 필요한 수준에 미치지 못한다는 뜻이다.
- insufficient
- 충분하지 않다는 더 격식 있는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a livable city살기 좋은 도시
- a livable neighborhood살기 좋은 동네
- a livable apartment살 만한 아파트
- a livable wage생활 가능한 임금
- a livable income생활 가능한 소득
verb+object+adjective
- make something livable무엇을 살 만하게 만들다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]동사 live에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. live는 고대 영어 계통이고, -able은 라틴어에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 접미사입니다.
live(살다) + -able(~할 수 있는, ~에 적합한)
💡 live는 ‘살다’, -able은 ‘가능한’이므로 livable은 ‘살 수 있는’, 즉 ‘살기에 적합한’으로 기억할 수 있습니다.