long-suf·fer·ing
C1formal오랫동안 어려움이나 짜증스러운 일을 참고 견디는
adjective형용사
- 1
오래 참는, 인내심 많은 — 오랫동안 고통, 어려움, 짜증스러운 일을 참아 온C1〔general〕
having endured trouble, pain, annoyance, or unfair treatment for a long time with patience
The long-suffering residents finally got repairs after years of complaints.
오랫동안 참고 견뎌 온 주민들은 수년간의 항의 끝에 마침내 수리를 받았다.
His long-suffering assistant calmly fixed another mistake in the report.
오랫동안 참아 온 그의 조수는 보고서의 또 다른 실수를 침착하게 고쳤다.
유의어patient, forbearing, tolerant
반의어impatient, intolerant
noun명사
- 1
오랜 인내, 오래 참음 — 오랜 고통이나 어려움을 참아 내는 인내C2〔general〕
patient endurance of lasting trouble, pain, or provocation
Her long-suffering became a quiet strength during the family crisis.
그녀의 오랜 인내는 가족의 위기 속에서 조용한 힘이 되었다.
The novel praises long-suffering but also questions silent obedience.
그 소설은 오래 참는 인내를 칭송하면서도 침묵하는 순종에 의문을 제기한다.
뉘앙스 · 쓰임
patient는 일반적으로 ‘참을성 있는’이라는 넓은 뜻이지만, long-suffering은 오랜 기간 반복된 고생이나 불편을 견뎌 왔다는 느낌이 강합니다. tolerant는 남의 행동이나 차이를 ‘용인하는’ 뉘앙스이고, enduring은 더 문어적이며 지속성을 강조합니다.
다소 격식 있거나 문어적인 표현이며, 신문·문학·논평에서 자주 보입니다. ‘long-suffering fans’처럼 계속 실망을 겪어 온 팬이나, ‘a long-suffering partner’처럼 힘든 사람을 오래 참아 온 배우자를 묘사할 때 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- patient
- 가장 일반적인 표현으로, 오래 고생했다는 뉘앙스는 덜하다.
- forbearing
- 남의 잘못이나 불쾌한 행동을 너그럽게 참는다는 뜻이 더 강하다.
- tolerant
- 차이점이나 불쾌한 행동을 받아들이는 태도에 초점이 있다.
- patience
- 가장 일반적인 말로, 고통의 기간이 길다는 느낌은 덜하다.
- forbearance
- 격식 있는 말로, 화를 내거나 벌하지 않고 참는 태도를 강조한다.
- endurance
- 고통이나 어려움을 버티는 힘에 초점이 있다.
반의어
- impatient
- 기다리거나 참지 못하는 성향을 나타낸다.
- intolerant
- 남의 행동이나 차이를 받아들이지 못한다는 뜻이다.
- impatience
- 기다리거나 견디지 못하는 마음을 뜻한다.
- intolerance
- 받아들이거나 참지 못하는 태도를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- long-suffering wife오랫동안 참고 살아온 아내
- long-suffering husband오랫동안 참고 견뎌 온 남편
- long-suffering fans계속 실망을 겪어 온 팬들
- long-suffering residents오랫동안 불편을 참아 온 주민들
- a long-suffering expression오랫동안 참아 온 듯한 표정
어원 · 암기 팁
[English]영어 long과 suffering이 결합한 말로, ‘오래 지속되는 고통이나 고생을 견딤’에서 현재의 뜻이 나왔다.
long ‘오래, 긴’ + suffering ‘고통, 괴로움; 견딤’
💡 long은 ‘오래’, suffering은 ‘고통’이므로, long-suffering은 ‘오랜 고통을 견디는’ 사람을 떠올리면 쉽다.