main·stream·ing

noun명사

1. 1

   주류화 — 어떤 생각, 활동, 관행 등을 주류 사회나 일반적인 체계의 일부가 되게 하는 과정B2〔general〕

   the process of making an idea, activity, or practice part of what is normal or widely accepted

   • The mainstreaming of remote work changed many office cultures.

     원격 근무의 주류화는 많은 사무실 문화를 바꾸었다.

   • Social media helped the mainstreaming of once-niche fashion trends.

     소셜 미디어는 한때 틈새였던 패션 유행이 주류가 되는 데 도움을 주었다.

   유의어normalization, popularization, integration

   반의어marginalization, exclusion

2. 2

   통합교육 — 장애 학생이나 특별한 교육적 지원이 필요한 학생을 별도 학급이 아니라 일반 학급에서 가르치는 교육 방식C1〔education〕

   the practice of educating students with disabilities or special educational needs in regular classes rather than separate classes

   • Mainstreaming can work well when teachers receive enough support.

     교사들이 충분한 지원을 받으면 통합 교육은 잘 이루어질 수 있다.

   • The school discussed mainstreaming for students with mild learning difficulties.

     그 학교는 경미한 학습 어려움이 있는 학생들을 위한 통합 교육을 논의했다.

   유의어inclusive education, integration

   반의어segregation, exclusion

3. 3

   주류화 — 젠더, 환경, 평등 같은 특정 관점을 모든 정책·계획·의사 결정 과정에 체계적으로 반영하는 것C1〔public policy〕

   the systematic inclusion of a particular concern, such as gender or the environment, in all policies, planning, and decision-making

   • Gender mainstreaming requires every department to consider women's needs.

     성 주류화는 모든 부서가 여성의 필요를 고려하도록 요구한다.

   • The report calls for climate mainstreaming in national development plans.

     그 보고서는 국가 개발 계획에 기후 이슈를 주류화할 것을 요구한다.

   유의어policy integration, incorporation

   반의어sidelining, neglect