ma·neu·ver

조작, 움직임 — 기술이나 주의가 필요한 움직임이나 조작B2〔general〕

a movement or action that needs skill and careful control

• Parking in that narrow space was a difficult maneuver.

  그 좁은 공간에 주차하는 것은 어려운 조작이었다.

• The pilot completed a risky maneuver above the mountains.

  조종사는 산 위에서 위험한 기동을 완수했다.

군사 기동, 기동 훈련 — 군대나 장비의 계획적인 이동; 군사 기동 또는 훈련B2〔military〕

a planned movement of troops, ships, aircraft, or equipment, especially in a military operation or exercise

• The army began a flanking maneuver at dawn.

  군대는 새벽에 측면 기동을 시작했다.

• The soldiers practiced defensive maneuvers all week.

  군인들은 일주일 내내 방어 기동 훈련을 했다.

책략, 술책 — 유리한 결과를 얻기 위해 계획적으로 하는 행동이나 책략B2〔general〕

a clever or carefully planned action intended to gain an advantage

• The merger was a bold maneuver to enter the Asian market.

  그 합병은 아시아 시장에 진출하기 위한 대담한 전략적 행동이었다.

• Her resignation was seen as a political maneuver.

  그녀의 사임은 정치적 책략으로 여겨졌다.

조종하다, 움직이다 — 차량, 배, 비행기, 사람 등을 능숙하게 움직이거나 조종하다B2〔general〕

to move or control something skillfully and carefully

• She maneuvered the car through the narrow gate.

  그녀는 차를 능숙하게 몰아 좁은 문을 통과했다.

• The captain maneuvered the ship into the harbor.

  선장은 배를 조종해 항구로 들어갔다.

책략을 쓰다, 술책을 부리다 — 목표를 이루기 위해 신중하고 영리하게 행동하다B2〔general〕

to act in a careful and clever way in order to gain an advantage or achieve something

• He maneuvered carefully to win support for the bill.

  그는 법안 지지를 얻기 위해 신중하게 움직였다.

• The company maneuvered to avoid a costly lawsuit.

  그 회사는 비용이 많이 드는 소송을 피하려고 전략적으로 행동했다.

교묘히 조종하다, 몰아가다 — 사람이나 상황을 교묘히 이끌어 특정 상태나 행동으로 몰고 가다C1〔general〕

to guide or manipulate someone or something into a particular position or course of action

• They maneuvered him into signing the contract.

  그들은 그가 계약서에 서명하도록 교묘히 몰고 갔다.

• She maneuvered the discussion away from the scandal.

  그녀는 논의를 스캔들에서 벗어나도록 교묘히 이끌었다.