Marry up

phrasal verb구동사

1. 1

   일치하다, 맞아떨어지다 — 두 가지 정보, 설명, 수치 등이 서로 일치하거나 맞아떨어지다C1

   If two things marry up, they agree, correspond, or fit together correctly.

   • The witness statements don't marry up with the video evidence.

     목격자 진술이 영상 증거와 맞아떨어지지 않는다.

   • The numbers in this report need to marry up with the figures in the accounts.

     이 보고서의 숫자는 회계 자료의 수치와 일치해야 한다.

   유의어match, correspond, tally

   반의어conflict, mismatch

2. 2

   연결하다, 결합하다 — 두 가지를 서로 연결하거나 결합하여 함께 맞게 만들다C1

   To marry up two things, or marry one thing up with another, is to connect, combine, or match them so that they work together.

   • We need to marry up the customer database with the new billing system.

     고객 데이터베이스를 새 청구 시스템과 연동해야 한다.

   • The software can marry the two sets of data up automatically.

     그 소프트웨어는 두 데이터 세트를 자동으로 맞춰 연결할 수 있다.

   유의어combine, integrate, link

   반의어separate, disconnect

3. 3

   상향혼하다 — 자신보다 사회적 지위나 경제적 수준이 높은 사람과 결혼하다C1

   To marry someone of a higher social or economic status than oneself.

   • People joked that he had married up when he joined such a wealthy family.

     그가 그렇게 부유한 집안의 일원이 되자 사람들은 그가 ‘위로 장가갔다’고 농담했다.

   • She never liked the phrase marry up because it made the relationship sound like a social calculation.

     그녀는 그 표현이 관계를 사회적 계산처럼 들리게 한다고 생각해서 marry up이라는 말을 좋아하지 않았다.

   유의어marry into money, marry above oneself

   반의어marry down