men·da·cious
C2formal거짓말을 하는, 허위의
adjective형용사
- 1
거짓말하는, 진실하지 않은 — 사람이 거짓말을 하는 경향이 있는; 진실하지 않은C2〔general〕
given to lying; not truthful
The witness was exposed as mendacious during cross-examination.
그 증인은 반대신문 중 거짓말을 하는 사람으로 드러났다.
Voters grew tired of the candidate's mendacious style.
유권자들은 그 후보의 거짓말투성이 태도에 싫증을 냈다.
유의어untruthful, dishonest, deceitful
- 2
허위의, 거짓된 — 말, 주장, 설명 등이 고의로 거짓된; 허위의C2〔general〕
deliberately false or misleading, especially of a statement, claim, or account
The report condemned the company's mendacious advertising claims.
그 보고서는 회사의 허위 광고 주장을 비난했다.
Her article exposed a mendacious account of the disaster.
그녀의 기사는 그 재난에 대한 거짓된 설명을 폭로했다.
유의어false, fraudulent, misleading
뉘앙스 · 쓰임
false는 단순히 ‘사실이 아닌’이라는 넓은 뜻이고, dishonest는 행동이나 성격 전반의 ‘부정직함’을 말합니다. mendacious는 더 격식 있고 강한 표현으로, 의도적이거나 습관적인 거짓말을 강조합니다.
매우 격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 lying, dishonest, false가 더 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 강한 비난이 되며, statements, claims, propaganda, politician 같은 단어와 자주 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- untruthful
- 가장 직접적인 표현으로, mendacious보다 덜 격식 있고 덜 강합니다.
- dishonest
- 거짓말뿐 아니라 전반적인 부정직함을 포함합니다.
- deceitful
- 남을 속이려는 성향을 더 강조합니다.
- false
- 사실이 아니라는 뜻이지만, 반드시 속이려는 의도를 포함하지는 않습니다.
- fraudulent
- 사기나 불법적 속임수와 관련될 때 더 적절합니다.
- misleading
- 완전히 거짓은 아니더라도 오해하게 만드는 경우에 씁니다.
반의어
- truthful
- 진실을 말하는 성향을 나타내는 일반적인 반의어입니다.
- honest
- 성격이나 행동이 정직하다는 넓은 의미입니다.
- true
- 사실과 일치한다는 가장 기본적인 반의어입니다.
- accurate
- 세부 내용이 정확하다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mendacious politician거짓말을 일삼는 정치인
- mendacious claims허위 주장
- mendacious propaganda거짓 선전
- a mendacious account거짓된 설명
- mendacious advertising허위 광고
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mendax ‘거짓말하는, 거짓된’에서 온 말로, 영어에는 ‘거짓말’이라는 뜻의 mendacity와 같은 어원을 공유합니다.
mendac- ‘거짓’ + -ious ‘~의 성질을 가진’
💡 mendacious와 mendacity는 둘 다 ‘거짓’과 관련됩니다. mendacious person은 ‘거짓말하는 사람’, mendacious claim은 ‘허위 주장’으로 묶어 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1616