murk
C2literary문어적으로 짙은 어둠·흐릿함; 속어로 죽이거나 완패시키다
noun명사
- 1
어둠, 암흑 — 짙은 어둠, 안개, 연기, 탁한 물 등으로 인해 앞이 잘 보이지 않는 상태C1〔general〕
thick darkness, fog, smoke, or dirty water that makes it difficult to see
The boat disappeared into the murk.
그 배는 짙은 어둠 속으로 사라졌다.
We could see only headlights in the winter murk.
우리는 겨울의 흐릿한 어둠 속에서 헤드라이트만 볼 수 있었다.
반의어brightness, clarity
- 2
혼란, 불명확함 — 사실이나 상황이 불분명하고 혼란스러운 상태C2〔general〕
a state of confusion, uncertainty, or lack of clear information
The report tries to cut through the murk surrounding the deal.
그 보고서는 그 거래를 둘러싼 불명확함을 걷어 내려고 한다.
Facts were hard to find in the political murk.
그 정치적 혼탁 속에서는 사실을 찾기 어려웠다.
유의어obscurity, confusion, ambiguity
반의어clarity, transparency
verb동사
- 1
죽이다, 압도하다 — 속어로, 사람을 죽이다; 상대를 완전히 이기거나 압도하다C2〔slang〕
slang: to kill someone, or to defeat someone completely
In the game, one sniper can murk the whole team.
그 게임에서는 저격수 한 명이 팀 전체를 쓸어버릴 수 있다.
The champion murked his opponent in the first round.
그 챔피언은 1라운드에서 상대를 완전히 압도했다.
뉘앙스 · 쓰임
darkness는 가장 일반적인 ‘어둠’이고, gloom은 침울한 분위기까지 함께 느껴질 때가 많습니다. murk는 그보다 더 짙고 탁해서 시야가 막히는 느낌이 강하며, 약간 문학적입니다. obscurity는 물리적 어둠보다 ‘불명확함’이나 ‘잘 알려지지 않음’에 더 초점이 있습니다.
일상적인 상황에서는 darkness, fog, smoke, gloom 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. murk를 쓰면 묘사가 더 무겁고 문학적으로 들릴 수 있습니다. 동사 murk는 비격식적이고 거친 속어이므로 공식적인 글이나 예의 있는 대화에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gloom
- 어둡고 침울한 분위기를 더 강조한다.
- darkness
- 가장 일반적인 말로, 문학적 느낌은 덜하다.
- haze
- 안개나 먼지로 뿌연 상태에 더 초점을 둔다.
- obscurity
- 정보나 의미가 명확하지 않은 상태를 더 직접적으로 가리킨다.
- confusion
- 불명확함보다 혼란과 뒤섞임을 더 강조한다.
- ambiguity
- 여러 해석이 가능해 애매한 상태를 뜻한다.
- kill
- 죽인다는 가장 직접적이고 일반적인 말이다.
- destroy
- 경쟁에서 완전히 압도한다는 뜻으로도 널리 쓰인다.
- defeat
- 공식적이고 중립적인 표현으로, 속어 느낌이 없다.
반의어
- brightness
- 빛이 많고 밝은 상태를 뜻한다.
- clarity
- 상황이나 의미가 분명한 상태를 뜻한다.
- transparency
- 정보가 숨겨지지 않고 공개되어 있는 상태를 강조한다.
- spare
- 죽이지 않고 살려 둔다는 뜻이다.
- lose
- 경쟁에서 이기지 못하고 패한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in the murk짙은 어둠 속에서
- through the murk흐릿한 어둠을 뚫고
verb+prep+noun
- disappear into the murk짙은 어둠 속으로 사라지다
- emerge from the murk흐릿한 어둠 속에서 나타나다
- cut through the murk불명확함을 걷어 내다
adj+noun
- winter murk겨울의 흐릿한 어둠
verb+noun
- murk an opponent상대를 완전히 압도하다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 mirke 또는 merk에서 왔으며, ‘어둠’을 뜻하는 고대 노르드어 myrkr와 관련이 있습니다. 같은 뿌리에서 형용사 murky도 발전했습니다.
단일 형태소 murk로 이루어진 단어입니다. 형용사 murky는 murk에 형용사 접미사 -y가 붙은 형태입니다.
💡 murky water가 ‘탁한 물’이라는 뜻임을 떠올리면, murk가 ‘어둡고 흐릿한 상태’라는 의미로 기억하기 쉽습니다.