nea·to
B2slangUS/ˈniːtoʊ/UK/ˈniːtəʊ/드물게 쓰임
멋진, 근사한이라는 뜻의 구어적·다소 복고적인 속어
adjective형용사
- 1
interjection감탄사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
“cool”은 가장 일반적인 ‘멋진’ 표현이고, “awesome”은 더 강한 감탄을 나타냅니다. “neato”는 의미는 비슷하지만 더 장난스럽고 약간 옛날 느낌이 나며, 일부러 귀엽게 말할 때 잘 어울립니다.
격식 있는 글이나 진지한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 성인 대화에서 쓰면 일부러 복고풍으로 말하거나 가볍게 농담하는 느낌이 날 수 있습니다. 영국 영어 사용자도 이해할 수 있지만 주로 미국식 표현으로 느껴집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cool
- 감탄사로도 흔히 쓰이며 더 자연스럽고 현대적입니다.
- awesome
- 감탄의 정도가 더 강하고 매우 흔한 비격식 표현입니다.
- nifty
- 비슷하게 약간 복고적이고 가벼운 느낌이 있습니다.
- great
- 더 중립적이고 다양한 상황에서 쓸 수 있습니다.
- nice
- 칭찬이나 만족을 더 부드럽게 나타냅니다.
반의어
- uncool
- 멋지지 않거나 분위기에 맞지 않는다는 뜻입니다.
- awful
- 단순히 멋지지 않은 정도가 아니라 매우 나쁘다는 뜻입니다.
- oh no
- 실망이나 걱정을 나타내는 감탄사입니다.
- too bad
- 아쉬움이나 유감을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a neato idea근사한 아이디어
- a neato trick멋진 요령
phrase
- That’s neato!그거 멋진데!
adv+adj
- pretty neato꽤 근사한
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “neat”(멋진, 훌륭한)에 비격식적이고 장난스러운 느낌을 주는 접미사 “-o”가 붙어 만들어진 말입니다.
neat(멋진, 말쑥한) + -o(비격식 접미사)
💡 “neat”가 ‘깔끔한’뿐 아니라 ‘멋진’이라는 뜻도 있다는 점을 떠올리면, “neato”는 더 장난스럽게 말하는 ‘멋지네!’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 1951