nif·ty
B2informal멋지고 실용적이거나 영리하게 잘 만든
adjective형용사
- 1
멋진, 근사한, 깔끔한 — 보기 좋고 멋지거나 깔끔한B2〔general〕
attractive, stylish, or pleasing in a neat, clever way
She wore a nifty little jacket to the party.
그녀는 파티에 멋지고 깔끔한 작은 재킷을 입고 갔다.
That café has a nifty design with bright, simple furniture.
그 카페는 밝고 단순한 가구로 멋지고 깔끔한 디자인을 갖추고 있다.
- 2
실용적인, 기발한 — 실용적이고 영리하게 잘 만들어진B2〔general〕
clever, practical, and effective, especially in a small or simple way
This app has a nifty feature for sharing large files.
이 앱에는 큰 파일을 공유하는 영리하고 유용한 기능이 있다.
He showed me a nifty trick for opening the jar.
그는 병을 여는 영리하고 간단한 요령을 내게 보여 주었다.
- 3
날렵한, 능숙한 — 기술이나 움직임이 빠르고 능숙한C1〔general〕
skilful, quick, and controlled, especially in movement or performance
The winger used some nifty footwork to beat two defenders.
그 윙어는 능숙하고 빠른 발놀림으로 수비수 두 명을 제쳤다.
Her nifty keyboard work impressed everyone in the studio.
그녀의 능숙한 키보드 연주는 스튜디오의 모두에게 깊은 인상을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
nice보다 더 구어적이고 경쾌한 칭찬이며, 단순히 ‘좋다’보다 ‘깔끔하게 잘 만들었다’는 느낌이 강합니다. clever는 주로 ‘영리한’ 면을 강조하지만, nifty는 영리함과 실용성, 보기 좋은 느낌을 함께 줄 수 있습니다. stylish는 주로 외관이나 패션에 초점을 두지만, nifty는 기능이나 아이디어에도 자주 씁니다.
비격식 표현이므로 친구와의 대화, 제품 소개, 블로그 글 등에서는 자연스럽지만, 학술 논문이나 공식 보고서에서는 “useful,” “effective,” “well-designed,” “ingenious” 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다. 다소 가볍고 친근한 느낌이 있어 문맥에 따라 약간 구식이거나 장난스럽게 들릴 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stylish
- 외관이나 유행에 맞는 멋을 더 강하게 강조함
- smart
- 깔끔하고 세련된 인상을 주지만, 영국 영어에서는 옷차림에 특히 자주 쓰임
- neat
- 깔끔하고 보기 좋다는 느낌이 강하며, nifty보다 덜 장난스럽거나 덜 칭찬조일 수 있음
- clever
- 아이디어의 영리함을 더 직접적으로 강조함
- ingenious
- 매우 창의적이고 독창적이라는 뜻으로, nifty보다 더 격식 있고 강한 표현
- handy
- 사용하기 편리하다는 실용성을 더 강조함
- skilful
- 기술이 뛰어나다는 점을 더 중립적으로 표현함
- deft
- 손동작이나 처리 방식이 빠르고 능숙하다는 뜻으로 더 문어적임
- nimble
- 몸이나 손가락이 민첩하게 움직인다는 점을 강조함
반의어
- clumsy
- 몸놀림이나 손놀림이 둔하고 서툴다는 뜻
- ugly
- 외관이 보기 싫다는 직접적인 반대 의미
- impractical
- 실제로 쓰기 어렵거나 현실적이지 않다는 뜻
- ineffective
- 원하는 효과를 내지 못한다는 뜻
- awkward
- 움직임이나 처리가 어색하고 서툴다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nifty idea멋지고 영리한 아이디어
- a nifty trick영리하고 유용한 요령
- a nifty feature유용하고 잘 만든 기능
- a nifty gadget작지만 유용하고 멋진 기기
- nifty footwork능숙하고 빠른 발놀림
adv+adj
- pretty nifty꽤 멋진; 꽤 쓸모 있는
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 19세기 영어의 비격식 표현으로 자리 잡아, ‘멋진, 훌륭한, 재치 있는’이라는 긍정적 의미로 쓰이게 되었습니다.
nifty는 현대 영어에서 보통 하나의 형용사로 취급됩니다. 비교급은 niftier, 최상급은 niftiest입니다.
💡 ‘nifty little tool’처럼 작은 도구나 기능이 ‘멋지고 쓸모 있다’고 칭찬하는 장면을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.