nerve·less
C1literary드물게 쓰이는 형용사로, 긴장하지 않고 침착한; 힘이나 용기가 없는
adjective형용사
- 1
침착한, 대담한 — 어렵거나 긴장되는 상황에서도 두려움이나 불안을 드러내지 않는C1〔general〕
showing no fear or nervousness in a difficult or tense situation
She gave a nerveless speech in front of the hostile crowd.
그녀는 적대적인 군중 앞에서도 흔들림 없이 연설했다.
His nerveless finish won the match in the final minute.
그의 침착한 마무리로 마지막 순간에 경기를 이겼다.
유의어calm, composed, unflappable
- 2
- 3
겁많은, 기개 없는 — 용기나 기개가 없는C2〔general〕
lacking courage or spirit
The committee made a nerveless decision and avoided the real issue.
위원회는 용기 없는 결정을 내리고 진짜 문제를 피했다.
Critics called the policy a nerveless response to public anger.
비평가들은 그 정책을 여론의 분노에 대한 무기력한 대응이라고 불렀다.
유의어cowardly, timid, spiritless
뉘앙스 · 쓰임
calm은 일반적인 ‘차분한’이고, composed는 감정을 잘 통제하는 느낌입니다. nerveless는 특히 압박감이나 위험한 순간에도 ‘긴장하지 않는’ 느낌이 강하며, 반대로 문어적으로는 ‘힘없고 나약한’이라는 뜻도 될 수 있습니다. cowardly는 명확히 ‘비겁한’이라는 부정적 의미가 강하지만, nerveless는 그보다 더 문어적이고 드뭅니다.
일상 대화에서는 흔하지 않으며, positive한 뜻으로는 “a nerveless performance/finish/penalty”처럼 스포츠나 평가 글에서 자주 보입니다. “용기 없는”이라는 뜻으로 쓸 때는 구식·문어적인 느낌이 강하므로 보통은 cowardly, timid, weak 등을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calm
- 가장 일반적인 말로, 긴장하지 않고 차분하다는 뜻입니다.
- composed
- 감정을 잘 통제하고 침착해 보인다는 느낌이 강합니다.
- unflappable
- 어떤 일이 있어도 쉽게 당황하지 않는다는 약간 비격식적인 표현입니다.
- weak
- 힘이 없다는 가장 일반적인 표현입니다.
- feeble
- 나이, 병, 쇠약함 때문에 힘이 약하다는 느낌이 강합니다.
- limp
- 몸이나 물체가 축 처져 힘이 없다는 느낌입니다.
- cowardly
- 비겁하다는 비난의 의미가 더 직접적이고 강합니다.
- timid
- 성격이나 태도가 소심하고 겁이 많다는 느낌입니다.
- spiritless
- 기개나 활력이 없다는 문어적인 느낌이 있습니다.
반의어
- nervous
- 불안하거나 긴장한 상태를 나타내는 일반적인 반의어입니다.
- anxious
- 걱정과 불안이 더 강하게 느껴지는 말입니다.
- strong
- 힘이나 체력이 있다는 일반적인 반의어입니다.
- vigorous
- 활력과 에너지가 넘친다는 뜻입니다.
- brave
- 두려움이 있어도 용감하게 행동한다는 일반적인 반의어입니다.
- bold
- 대담하고 자신 있게 행동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nerveless performance흔들림 없는 경기력
- a nerveless finish침착한 마무리
- a nerveless display긴장하지 않는 모습
- a nerveless hand힘없는 손
adj+prep+noun
- nerveless under pressure압박 속에서도 침착한
어원 · 암기 팁
[English]영어 nerve에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다. nerve는 원래 신경을 뜻했지만, 영어에서는 ‘담력, 배짱, 기개’라는 뜻도 발전했습니다.
nerve(신경; 담력, 기개) + -less(~이 없는)
💡 nerve가 ‘긴장’ 또는 ‘담력’을 뜻할 수 있으므로, nerveless는 문맥에 따라 ‘긴장 없는’ 또는 ‘담력 없는’으로 갈라진다고 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1600