nois·y
A2시끄러운, 소란스러운
adjective형용사
- 1
- 2
요란한, 현란한 — 색, 무늬, 디자인 등이 너무 복잡하거나 강해서 산만한B2〔general〕
too bright, busy, or full of details in a way that attracts attention unpleasantly
The poster felt noisy, with too many colors and fonts.
그 포스터는 색과 글꼴이 너무 많아 산만해 보였다.
She chose a calmer background instead of the noisy pattern.
그녀는 산만한 무늬 대신 더 차분한 배경을 골랐다.
- 3
잡음이 많은, 노이즈가 많은 — 데이터, 신호, 이미지 등에 잡음이나 불필요한 무작위 변동이 많은C1〔technical〕
containing unwanted random variation, errors, or interference in data, a signal, or an image
The sensor produces noisy readings at low temperatures.
그 센서는 낮은 온도에서 잡음이 많은 측정값을 낸다.
We removed noisy data before training the model.
우리는 모델을 훈련하기 전에 잡음이 많은 데이터를 제거했다.
뉘앙스 · 쓰임
loud는 단순히 ‘소리가 큰’이라는 뜻이고, noisy는 ‘소리가 많거나 시끄러워 불편한’ 느낌이 더 강합니다. quiet는 noisy의 일반적인 반대말입니다. boisterous는 사람이나 분위기가 활기차고 떠들썩하다는 뜻으로, 반드시 부정적이지는 않습니다.
일상 회화에서 매우 흔히 쓰이는 형용사입니다. 사람에게 쓰면 ‘시끄럽게 구는’이라는 약간 부정적인 뉘앙스가 있을 수 있습니다. 기술 분야의 noisy data, noisy signal은 ‘시끄러운’이 아니라 ‘잡음이 많은’으로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loud
- 소리가 크다는 점을 강조하며, 반드시 불쾌하다는 뜻은 아니다.
- rowdy
- 사람들이 거칠고 떠들썩하게 행동한다는 느낌이 강하다.
- clamorous
- 격식 있거나 문어적인 말로, 매우 시끄럽고 떠들썩함을 뜻한다.
- busy
- 디자인이나 무늬에 요소가 너무 많아 복잡하다는 뜻으로 더 흔하다.
- cluttered
- 물건이나 정보가 어수선하게 너무 많다는 느낌이 강하다.
- distorted
- 신호나 소리, 이미지가 원래 형태에서 일그러졌다는 점을 강조한다.
- corrupted
- 데이터가 손상되었거나 잘못되었다는 기술적 의미가 강하다.
반의어
- quiet
- 소리가 적거나 거의 없는 상태를 뜻하는 가장 일반적인 반대말이다.
- silent
- 아무 소리도 나지 않거나 말을 하지 않는 상태를 뜻한다.
- simple
- 장식이나 요소가 적고 단순한 상태를 뜻한다.
- calm
- 색감이나 디자인이 차분하고 눈에 부담이 적다는 뜻이다.
- clean
- 데이터나 신호에 오류나 잡음이 적다는 기술적 의미로 쓰인다.
- clear
- 소리, 이미지, 신호가 뚜렷하고 알아보기 쉽다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a noisy room시끄러운 방
- a noisy street시끄러운 거리
- a noisy neighbor시끄러운 이웃
- a noisy engine소음이 큰 엔진
- noisy children시끄럽게 떠드는 아이들
- noisy data잡음이 많은 데이터
- a noisy signal잡음이 많은 신호
- a noisy pattern산만한 무늬
verb+adjective
- become noisy시끄러워지다
adverb+adjective
- too noisy to sleep잠자기에는 너무 시끄러운
어원 · 암기 팁
[Old French]명사 noise에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. noise는 중세 영어로 들어온 말로, Old French noise에서 유래했습니다.
noise(소음) + -y(~한 성질의)
💡 noise가 ‘소음’이므로 noisy는 ‘소음이 많은’이라고 기억하면 쉽습니다.