nub·by
C1작은 돌기나 올이 있어 오돌토돌한
adjective형용사
- 1
오돌토돌한, 올이 굵은 — 표면에 작은 돌기, 매듭, 굵은 올 등이 있어 오돌토돌한; 특히 직물의 질감이 고르지 않고 도톰하게 느껴지는C1〔textiles〕
having small raised lumps, knots, or uneven threads, especially in the texture of a fabric
She wore a nubby wool jacket over a plain black dress.
그녀는 단정한 검은 드레스 위에 오돌토돌한 울 재킷을 입었다.
The sofa was covered in a nubby beige fabric.
그 소파는 오돌토돌한 베이지색 천으로 덮여 있었다.
- 2
울퉁불퉁한, 혹투성이의 — 작은 혹이나 돌기가 많이 있는; 울퉁불퉁한C1〔general〕
covered with or characterized by small knobs or lumps
The old tree had a nubby trunk full of little knots.
그 오래된 나무는 작은 마디가 가득한 울퉁불퉁한 줄기를 가지고 있었다.
The handle has a nubby grip to stop it from slipping.
그 손잡이는 미끄러지지 않도록 오돌토돌한 그립이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
bumpy는 일반적으로 표면이 울퉁불퉁하다는 넓은 뜻이고, rough는 거칠거나 매끄럽지 않다는 느낌이 더 강합니다. nubby는 특히 작은 돌기나 굵은 실올이 만들어 내는 촉감 있는 질감을 가리키며, 직물에 대해 쓰일 때 자연스럽고 고급스러운 느낌을 줄 수 있습니다.
주로 패션, 인테리어, 직물 설명에서 쓰이는 단어입니다. 사람의 피부나 의학적 혹을 말할 때는 보통 nubby보다 bumpy, lumpy, covered with bumps 등을 더 자연스럽게 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bumpy
- 표면이 울퉁불퉁하다는 일반적인 표현으로, 직물뿐 아니라 길·피부·물체에도 널리 쓰입니다.
- textured
- 의도적으로 질감이 있는 상태를 넓게 말하며, nubby보다 더 중립적이고 포괄적입니다.
- knobbly
- 영국 영어에서 흔하며, 둥글고 단단한 돌기가 여러 개 있는 느낌이 더 강합니다.
- lumpy
- 덩어리처럼 불규칙하게 튀어나온 느낌이 강하며, 종종 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
- knobby
- 작고 둥근 돌기나 마디가 있다는 뜻으로, nubby와 매우 가깝지만 물체의 모양에 더 자주 쓰입니다.
- uneven
- 표면이나 상태가 고르지 않다는 넓은 뜻으로, 돌기의 촉감 자체는 덜 강조합니다.
반의어
- smooth
- 표면이 매끈하고 걸리는 느낌이 없다는 뜻입니다.
- even
- 높낮이나 질감이 고르고 균일하다는 뜻입니다.
- flat
- 튀어나온 부분 없이 평평하다는 뜻입니다.
- sleek
- 매끈하고 윤이 나며 세련된 느낌을 주는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nubby fabric오돌토돌한 천
- nubby wool올이 도톰하게 느껴지는 울
- a nubby sweater오돌토돌한 질감의 스웨터
- nubby tweed굵은 올이 도드라진 트위드
- a nubby texture오돌토돌한 질감
- a nubby surface울퉁불퉁한 표면
어원 · 암기 팁
[English]명사 nub의 ‘작은 덩어리, 돌기, 마디’라는 뜻에 형용사형 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.
nub(작은 돌기·마디) + -y(~이 있는, ~같은)
💡 nub를 ‘작은 혹’으로 기억하면, nubby는 ‘작은 혹들이 있는’ 즉 ‘오돌토돌한’으로 연결할 수 있습니다.