ob·lit·er·at·ed
C1완전히 파괴되거나 지워진; 술이나 약에 완전히 취한
adjective형용사
- 1
완전히 파괴된, 없어진 — 완전히 파괴되거나 없어진C1〔general〕
completely destroyed or removed
The village was almost obliterated by the flood.
그 마을은 홍수로 거의 완전히 파괴되었다.
All traces of the old road were obliterated.
옛 도로의 모든 흔적이 완전히 사라졌다.
유의어destroyed, erased, annihilated
- 2
만취한, 약에 취한 — 술이나 약에 너무 취해 제정신이 아닌C1〔general〕
extremely drunk or strongly affected by drugs
He was completely obliterated after three hours at the bar.
그는 술집에서 세 시간을 보낸 뒤 완전히 취해 제정신이 아니었다.
She got obliterated at the party and left early.
그녀는 파티에서 완전히 취해서 일찍 떠났다.
유의어wasted, hammered, intoxicated
반의어sober
- 3
완패한, 압도당한 — 경기나 경쟁에서 완전히 압도당한C1〔general〕
defeated very badly in a game, competition, or argument
Our team got obliterated in the final match.
우리 팀은 결승전에서 완전히 압도당했다.
The candidate was obliterated in the debate.
그 후보자는 토론에서 완전히 밀렸다.
반의어victorious, undefeated
뉘앙스 · 쓰임
“Destroyed”보다 더 강하게 ‘흔적까지 없애다’라는 느낌이 있습니다. “Erased”는 글씨나 기억처럼 지우는 느낌이 강하고, “obliterated”는 물리적 파괴와 완전한 제거를 모두 표현할 수 있습니다. 술 취한 상태를 말할 때는 “drunk”보다 훨씬 강하고 비격식적인 표현입니다.
격식 있는 글에서는 주로 전쟁, 재난, 흔적, 기억, 기록 등이 완전히 사라진 상황에 씁니다. 사람에게 “obliterated”라고 하면 보통 매우 비격식적이며, 술이나 약에 취해 완전히 망가진 상태를 뜻하므로 공식적인 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- destroyed
- 가장 일반적인 표현으로, ‘흔적까지 없어진’ 느낌은 obliterated보다 약할 수 있습니다.
- erased
- 글씨, 기록, 기억 등이 지워졌다는 의미가 강합니다.
- annihilated
- 매우 강한 표현으로, 완전한 파괴나 전멸을 강조합니다.
- wasted
- 술이나 약에 몹시 취했다는 매우 비격식적인 표현입니다.
- hammered
- 술에 아주 취했다는 구어적 표현으로, 주로 음주에 씁니다.
- intoxicated
- 더 격식적인 표현으로, 법적·의학적 맥락에서도 쓰입니다.
- crushed
- 상대에게 크게 졌다는 구어적인 느낌이 강합니다.
- routed
- 특히 경기나 전투에서 대패했다는 의미로 쓰입니다.
- defeated
- 단순히 패배했다는 일반적인 표현으로, 정도가 덜 강합니다.
반의어
- intact
- 손상되지 않고 온전하게 남아 있음을 뜻합니다.
- preserved
- 보호되어 원래 상태가 유지되었음을 뜻합니다.
- sober
- 술이나 약에 취하지 않은 상태를 뜻합니다.
- victorious
- 승리한 상태를 뜻하는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- undefeated
- 아직 패배한 적이 없음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- completely obliterated완전히 파괴된; 완전히 취한
- almost obliterated거의 완전히 사라진
adjective+prep+noun
- obliterated by a flood홍수로 완전히 파괴된
- obliterated by war전쟁으로 완전히 파괴된
verb+adjective
- get obliterated완전히 취하다; 완전히 압도당하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “obliterate”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “Obliterate”는 라틴어 “oblitterare”에서 왔으며, 원래는 글자나 기록을 지워 없애는 뜻과 관련이 있습니다.
obliterate + -ed: ‘완전히 지우다/파괴하다’라는 동사에 과거분사 어미가 붙은 형태
💡 “liter”를 ‘letter(글자)’와 연결해, 글자까지 완전히 지워 버린 상태라고 기억하면 좋습니다.