o·ri·en·tat·ed
B2특정 방향·목적·대상에 맞추어진, 또는 방향 감각을 잡은
adjective형용사
- 1
지향적인, 중시하는 — 특정 목적, 활동, 대상, 가치에 맞추어진; 그것을 지향하거나 중시하는B2〔general〕
designed for, directed towards, or giving special attention to a particular purpose, activity, group, or value
The course is strongly career-orientated.
그 과정은 직업 진로를 강하게 지향한다.
They run a customer-orientated business.
그들은 고객 중심의 사업을 운영한다.
반의어unfocused, undirected
- 2
상황을 파악한 — 자신이 어디에 있는지, 무엇을 해야 하는지, 상황이 어떤지 파악한B2〔general〕
aware of where one is, what is happening, or how to behave in a new situation
After the tour, the new students felt more orientated.
투어가 끝난 뒤 신입생들은 상황을 더 잘 파악하게 되었다.
It took me a week to feel orientated in the new office.
새 사무실에 적응하고 상황을 파악하는 데 일주일이 걸렸다.
유의어settled, familiarized
- 3
방향이 맞춰진, 향한 — 특정 방향을 향하도록 놓인; 특정 방향을 보고 있는B2〔general〕
placed or positioned so as to face a particular direction
The balcony is south-orientated and gets sun all day.
그 발코니는 남향이라 하루 종일 햇빛이 든다.
The map is orientated with north at the top.
그 지도는 북쪽이 위로 오도록 맞춰져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
oriented와 거의 같은 뜻이지만, orientated는 영국 영어에서 더 자연스럽고 미국 영어에서는 oriented가 더 선호됩니다. goal-oriented처럼 복합 형용사에서는 미국식 oriented가 국제적으로 더 흔합니다. focused는 ‘집중한’ 느낌이 더 강하고, directed는 ‘방향이 정해진’이라는 물리적·추상적 의미가 더 직접적입니다.
customer-orientated, family-orientated처럼 하이픈을 붙인 복합 형용사로 자주 쓰입니다. 미국 독자에게는 orientated가 약간 길거나 영국식으로 들릴 수 있으므로, 미국식 글쓰기에서는 oriented를 쓰는 것이 보통 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oriented
- 같은 뜻으로, 특히 미국 영어에서 더 흔합니다.
- focused
- 특정 목표에 집중한다는 느낌이 더 강합니다.
- geared
- 특정 목적에 맞게 설계되었다는 실용적 뉘앙스가 있습니다.
- settled
- 새 환경에 편안해지고 안정되었다는 느낌이 더 강합니다.
- familiarized
- 무언가에 익숙해지도록 배웠다는 과정의 느낌이 있습니다.
- facing
- 어느 방향을 보고 있다는 의미를 더 단순하게 나타냅니다.
반의어
- unfocused
- 목표나 초점이 뚜렷하지 않다는 뜻입니다.
- undirected
- 방향이나 목적이 정해져 있지 않다는 뜻입니다.
- disorientated
- 방향감이나 상황 파악을 잃어 혼란스러운 상태를 뜻합니다.
- confused
- 전반적으로 혼란스럽다는 더 넓은 뜻입니다.
- misaligned
- 제대로 맞춰지지 않았다는 뜻입니다.
- disoriented
- 방향이 흐트러졌거나 방향 감각을 잃었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- customer-orientated고객 중심의
- career-orientated진로·직업 중심의
- family-orientated가족 중심의
- goal-orientated목표 지향적인
- south-orientated남향의
verb+adjective
- feel orientated상황을 파악한 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[Latin]orientate는 orient에 동사형 어미 -ate가 붙은 말입니다. orient는 라틴어 oriens에서 왔으며, 원래 ‘해가 뜨는 곳, 동쪽’을 뜻했습니다. 그래서 ‘동쪽을 기준으로 방향을 맞추다’에서 ‘방향을 잡다, 적응시키다’라는 의미로 넓어졌습니다.
orientate + -ed: ‘방향을 맞추다/적응시키다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 orient는 원래 ‘동쪽’을 떠올리면 좋습니다. 해가 뜨는 동쪽을 기준으로 방향을 잡는다고 생각하면 orientated의 ‘방향이 잡힌, ~에 맞추어진’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.