o·ver·played
B2과장되거나 너무 자주 쓰여 식상해진
adjective형용사
- 1
과장된, 지나치게 강조된 — 감정, 연기, 주장, 위험 등을 지나치게 강조하거나 과장한B2〔general〕
made to seem too dramatic, important, obvious, or serious
His concern was real, but the danger felt overplayed.
그의 걱정은 진짜였지만, 그 위험은 과장된 느낌이었다.
The film's final scene is emotional but slightly overplayed.
그 영화의 마지막 장면은 감정적이지만 약간 과장되어 있다.
- 2
식상한, 진부한 — 노래, 농담, 표현, 아이디어 등이 너무 자주 재생되거나 사용되어 지겹고 식상한B2〔general〕
played, repeated, or used so often that it becomes boring or annoying
That song is so overplayed now.
그 노래는 이제 너무 많이 틀어서 지겹다.
The joke became overplayed after a week online.
그 농담은 온라인에서 일주일 만에 식상해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
exaggerated는 일반적으로 ‘과장된’이라는 넓은 뜻이고, overplayed는 연기·표현·강조·전략을 ‘너무 세게 밀어붙였다’는 느낌이 강합니다. overused는 사용 빈도가 너무 많다는 점에 초점이 있고, overplayed는 너무 자주 재생되거나 반복되어 지겨워졌다는 느낌까지 포함할 수 있습니다.
뉴스, 비평, 일상 대화에서 모두 쓰일 수 있습니다. 특히 an overplayed song은 ‘너무 많이 틀어서 질린 노래’라는 뜻입니다. overplayed one's hand는 ‘자기 입장이나 힘을 과신해 무리수를 두었다’는 관용 표현으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exaggerated
- 사실보다 크게 말하거나 표현했다는 일반적인 뜻이다.
- overdone
- 효과, 장식, 연기 등이 지나치게 많거나 강하다는 느낌이 있다.
- melodramatic
- 감정 표현이 연극처럼 과하게 극적이라는 뜻이다.
- overused
- 너무 많이 사용되었다는 점에 더 직접적으로 초점을 둔다.
- worn-out
- 너무 많이 써서 새롭거나 효과적인 느낌이 사라졌다는 뜻이다.
- stale
- 신선함이 없어 지루하거나 낡게 느껴진다는 뜻이다.
반의어
- understated
- 일부러 절제되고 과하지 않게 표현한다는 뜻이다.
- restrained
- 감정이나 표현이 통제되어 차분하다는 뜻이다.
- fresh
- 새롭고 식상하지 않다는 뜻이다.
- original
- 남들이 많이 쓰지 않은 독창적인 느낌을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an overplayed song너무 많이 틀어서 지겨운 노래
- an overplayed joke너무 많이 반복되어 식상한 농담
- an overplayed scene연출이나 연기가 과장된 장면
verb+adjective
- feel overplayed과장된 느낌이 들다
verb+noun
- overplayed his hand그가 자기 입장을 과신해 무리수를 두었다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 overplay의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. over-는 ‘지나치게’라는 뜻이고 play는 문맥에 따라 ‘연주하다, 연기하다, 다루다’의 뜻을 가집니다.
over-('지나치게') + play('연주하다/연기하다/다루다') + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 무언가를 너무 많이 play하면 overplayed, 즉 ‘과하게 표현되거나 너무 많이 틀어진’ 상태라고 기억하면 됩니다.