pax

승객, 고객, 인원수 — 여행·항공·호텔 업계에서 승객, 고객, 투숙객, 참가자 또는 그 인원수B2〔travel〕

a passenger, guest, customer, or participant, especially as counted in travel, aviation, hospitality, or events

• The minibus can take eight pax, plus the driver.

  그 미니버스는 운전자를 제외하고 승객 여덟 명을 태울 수 있다.

• Please confirm the final pax count by noon.

  정오까지 최종 인원수를 확인해 주세요.

평화, 평화기 — 평화, 특히 전쟁이나 혼란이 없는 역사적 시기C2〔history〕

peace, especially a historical period of peace and stability

• Historians still debate the meaning of the Pax Romana.

  역사가들은 아직도 로마 평화의 의미를 논한다.

• The empire promised a pax that smaller states could not refuse.

  그 제국은 작은 국가들이 거부할 수 없는 평화를 약속했다.

평화의 입맞춤, 평화패 — 기독교, 특히 가톨릭 전례에서 평화의 입맞춤 또는 그 의식에 쓰인 성물C2〔religion〕

in Christian, especially Catholic, liturgy, the kiss of peace or an object passed to be kissed in that ceremony

• During the old rite, worshippers exchanged the pax before Communion.

  옛 전례에서 신자들은 영성체 전에 평화의 인사를 나누었다.

• The museum displays a silver pax from the fifteenth century.

  그 박물관은 15세기의 은제 평화패를 전시하고 있다.

그만, 휴전 — 놀이·싸움 등을 멈추자고 할 때 쓰는 ‘그만’, ‘휴전’이라는 외침C2〔slang〕

used as a call for a truce or pause, especially in older British school slang

• He shouted “pax” and stepped out of the game.

  그는 ‘그만!’ 하고 외치며 놀이에서 빠졌다.

• In old school stories, children cry “pax” to stop fighting.

  옛 학교 이야기에서는 아이들이 싸움을 멈추려고 ‘휴전!’ 하고 외친다.