pep·per·ing
B2흩뿌림; 질문·총알 등을 연달아 퍼붓는 것
noun명사
- 1
흩뿌림, 산재 — 작은 것들이 표면이나 지역에 드문드문 흩어져 있는 것; 가볍게 뿌려진 양B2〔general〕
a small number or amount of small things scattered over a surface or area
The cake had a peppering of chopped nuts on top.
그 케이크 위에는 잘게 다진 견과류가 조금 뿌려져 있었다.
A peppering of stars appeared after sunset.
해가 진 뒤 별들이 드문드문 나타났다.
유의어sprinkling, scattering, dusting
반의어covering
- 2
연발, 빗발침 — 질문, 비판, 총알 등이 연달아 쏟아지는 것B2〔general〕
a repeated series of questions, criticisms, attacks, or shots directed at someone or something
The minister faced a peppering of questions from reporters.
그 장관은 기자들의 질문 공세를 받았다.
The old wall showed a peppering of bullet holes.
그 낡은 벽에는 총알구멍이 여기저기 나 있었다.
유의어barrage, volley, bombardment
- 3
뉘앙스 · 쓰임
sprinkling은 가볍게 뿌리는 느낌이 강하고, scattering은 넓게 흩어진 상태를 더 일반적으로 말합니다. peppering은 작은 점이나 물체가 드문드문 박힌 듯한 모습, 또는 질문·공격이 반복적으로 ‘쏟아지는’ 느낌을 줍니다. barrage는 훨씬 강하고 압도적인 ‘맹공’의 뉘앙스가 있습니다.
주로 “a peppering of ...” 형태로 쓰입니다. 예: a peppering of questions, a peppering of freckles. 동사 pepper의 현재분사로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 명사로 굳어진 쓰임을 중심으로 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sprinkling
- 가볍게 뿌려진 소량이라는 느낌이 강합니다.
- scattering
- 여기저기 흩어진 상태를 더 넓게 가리킵니다.
- dusting
- 가루가 아주 얇게 덮인 느낌에 자주 씁니다.
- barrage
- 질문이나 공격이 훨씬 강하고 압도적으로 쏟아지는 느낌입니다.
- volley
- 말, 질문, 총격 등이 한꺼번에 연속적으로 날아오는 느낌입니다.
- bombardment
- 계속해서 강하게 퍼붓는다는 뜻으로, peppering보다 더 강한 표현입니다.
- seasoning
- 소금, 허브, 향신료 등으로 맛을 내는 행위를 넓게 가리킵니다.
- spicing
- 향신료를 넣어 맛을 더하는 행위로, 후추에만 한정되지 않습니다.
반의어
- covering
- 표면 전체를 덮는 것을 뜻해, 드문드문한 peppering과 반대됩니다.
- silence
- 질문이나 공격이 전혀 없는 상태를 뜻합니다.
- pause
- 연속적인 행동이 잠시 멈춘 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a peppering of questions쏟아지는 질문들; 질문 공세
- a peppering of bullets총알 세례; 여기저기 날아든 총알
- a peppering of freckles드문드문 난 주근깨
adj+noun
- a light peppering가볍게 흩뿌림; 살짝 뿌린 양
- a generous peppering넉넉히 뿌린 양
어원 · 암기 팁
[Old English]peppering은 동사 pepper에 명사형 접미사 -ing이 붙은 말입니다. pepper는 고대 영어 piper에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 piper, 그리스어 peperi와 관련이 있습니다.
pepper(후추; 후추를 뿌리다; 흩뿌리다) + -ing(행위·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 후추(pepper)를 음식 위에 톡톡 뿌리면 작은 점들이 여기저기 생깁니다. 그 이미지에서 ‘흩뿌림’과 ‘질문·총알을 퍼붓기’의 뜻을 함께 떠올리면 쉽습니다.