LC·Dict

ply

B2
US/plaɪ/UK가끔 쓰임

겹, 층; 끈질기게 묻거나 공급하다; 정기적으로 다니다

noun명사

  1. 1

    겹, 층합판, 종이, 실, 천, 타이어 등을 이루는 하나의 겹이나 층B2technical

    one of the layers or strands that make up a material such as plywood, paper, yarn, cloth, or a tire

    • Each ply of the plywood is glued in a different direction.

      합판의 각 겹은 서로 다른 방향으로 접착되어 있다.

    • The tire has a strong inner ply for extra support.

      그 타이어는 지지력을 높이기 위해 튼튼한 안쪽 겹을 가지고 있다.

    유의어layer, strand

verb동사

  1. 1

    퍼붓다, 계속 제공하다질문, 음식, 술 등을 계속해서 던지거나 제공하다B2general

    to keep asking someone questions or giving someone things such as food or drink

    • Reporters plied the mayor with questions after the meeting.

      기자들은 회의 후 시장에게 질문을 계속 퍼부었다.

    • Our hosts plied us with tea and cakes.

      주인들은 우리에게 차와 케이크를 계속 내주었다.

    유의어bombard, supply

    반의어withhold

  2. 2

    종사하다, 꾸준히 하다장사, 직업, 기술 등을 꾸준히 하다C1general

    to work steadily at a trade, job, or activity

    • He plied his trade as a carpenter for forty years.

      그는 40년 동안 목수 일을 꾸준히 해 왔다.

    • Street vendors ply their wares near the station.

      노점상들은 역 근처에서 물건을 팔며 장사를 한다.

    유의어practise, pursue

    반의어abandon

  3. 3

    정기 운행하다, 오가다배, 버스, 택시 등이 특정 노선이나 지역을 정기적으로 오가다C1transport

    if a vehicle, boat, or driver plies a route or between places, it travels there regularly

    • Ferries ply between the islands every hour.

      페리는 섬들 사이를 매시간 오간다.

    • Buses still ply this narrow mountain road.

      버스들은 아직도 이 좁은 산길을 운행한다.

    유의어operate, run

    반의어cease

뉘앙스 · 쓰임

layer는 일반적인 ‘층’을 넓게 가리키지만, ply는 특히 재료가 여러 겹으로 만들어진 구조의 한 겹을 말할 때 자연스럽습니다. ask는 단순히 ‘묻다’이지만, ply someone with questions는 집요하게 또는 계속 질문을 퍼붓는 느낌이 강합니다. operate나 run은 교통수단의 운행을 일반적으로 말하지만, ply는 특정 노선을 오가는 반복성과 약간 격식 있는 느낌이 있습니다.

ply는 일상 대화보다는 글, 뉴스, 기술 설명, 제품 설명에서 더 자주 보이는 단어입니다. ‘ply someone with drinks/questions’처럼 with와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. ‘ply a route’는 배, 버스, 택시 등이 일정한 길이나 노선을 반복해서 다닌다는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

layer
가장 일반적인 ‘층’; ply보다 쓰임이 훨씬 넓다.
strand
실이나 섬유처럼 길고 가는 가닥을 강조한다.
bombard
질문이나 요청을 ‘퍼붓다’라는 더 강한 느낌이 있다.
supply
필요한 것을 제공한다는 중립적 표현으로, 반복성은 약하다.
practise
직업이나 전문 기술을 ‘종사하다’라는 뜻으로 더 일반적이다.
pursue
목표나 활동을 계속 추구한다는 느낌이 강하다.
operate
교통수단이 운행된다는 더 일반적이고 중립적인 표현이다.
run
버스나 기차가 다닌다는 일상적인 표현이다.

반의어

withhold
주지 않고 보류하거나 숨긴다는 뜻이다.
abandon
하던 일이나 활동을 그만두고 버린다는 뜻이다.
cease
운행이나 활동이 중단된다는 격식 있는 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • two-ply tissue두 겹 화장지

noun+prep+noun

  • a ply of plywood합판의 한 겹

verb+noun+prep+noun

  • ply someone with questions누군가에게 질문을 계속 퍼붓다
  • ply someone with drinks누군가에게 술을 계속 권하다

verb+noun

  • ply one's trade자기 일을 꾸준히 하다
  • ply a route노선을 정기적으로 오가다

noun+verb+prep+noun

  • ferries ply between places페리가 장소들 사이를 오가다

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French의 plier ‘접다’에서 왔고, 이는 Latin plicare ‘접다’와 관련됩니다. ‘접힌 것, 겹’이라는 의미에서 재료의 층을 뜻하는 명사 의미가 발전했습니다.

단일 형태소 ply

💡 plywood는 여러 겹을 붙인 ‘합판’이므로, ply를 ‘한 겹’으로 연결해 기억하면 좋습니다. plied someone with questions는 질문을 여러 겹 쌓듯 계속 던지는 모습으로 떠올릴 수 있습니다.

ply’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Ply with구동사~에게 음식·술·질문 등을 계속해서 많이 주다