pu·trid
C1썩어서 악취가 나는; 몹시 불쾌하거나 형편없는
adjective형용사
- 1
부패한, 썩은, 악취 나는 — 부패하거나 썩어서 매우 고약한 냄새가 나는C1〔general〕
decaying and smelling extremely bad
A putrid smell came from the blocked drain.
막힌 배수구에서 썩은 악취가 났다.
The fridge was full of putrid meat.
냉장고 안은 썩은 고기로 가득했다.
유의어rotten, decaying, foul-smelling
- 2
역겨운, 형편없는 — 몹시 불쾌한; 아주 형편없는C1〔general〕
extremely unpleasant, offensive, or very bad in quality
The team gave a putrid performance in the final.
그 팀은 결승에서 형편없는 경기력을 보였다.
The movie's ending was absolutely putrid.
그 영화의 결말은 정말 끔찍할 정도로 형편없었다.
유의어awful, disgusting, dreadful
뉘앙스 · 쓰임
rotten은 가장 일반적으로 ‘썩은’을 뜻하고, decayed는 분해·부패의 과정을 비교적 중립적으로 말합니다. putrid는 특히 썩은 냄새와 역겨움을 강하게 강조합니다. stinking은 단순히 ‘악취 나는’에 가깝지만, putrid는 부패로 인한 악취라는 느낌이 더 뚜렷합니다.
음식물 쓰레기, 고기, 물, 배수구, 시체처럼 실제로 부패한 것을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 비유적 의미로 ‘형편없는 경기력’ 같은 평가에도 쓰이지만, 강한 표현이므로 격식 있는 칭찬·비판이 필요한 상황에서는 주의해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rotten
- 더 일반적인 말로, 썩은 상태를 폭넓게 나타냅니다.
- decaying
- 부패가 진행 중임을 비교적 중립적으로 설명합니다.
- foul-smelling
- 냄새가 고약하다는 점을 강조하지만 반드시 부패 때문은 아닐 수 있습니다.
- awful
- 일상적으로 널리 쓰이는 ‘끔찍한, 형편없는’입니다.
- disgusting
- 역겹거나 혐오스럽다는 감정이 더 강합니다.
- dreadful
- 매우 나쁘다는 뜻으로, putrid보다 냄새나 부패의 이미지는 약합니다.
반의어
- fresh
- 음식이나 공기 등이 상하지 않고 신선하다는 뜻입니다.
- fragrant
- 냄새가 좋고 향기롭다는 뜻입니다.
- excellent
- 품질이나 수준이 매우 뛰어나다는 뜻입니다.
- pleasant
- 기분 좋고 불쾌하지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a putrid smell썩은 악취
- a putrid odor고약한 부패 냄새
- putrid meat썩은 고기
- putrid water악취 나는 썩은 물
- a putrid performance형편없는 경기력이나 공연
adv+adj
- absolutely putrid정말 역겨운; 정말 형편없는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 putridus ‘썩은, 부패한’에서 왔으며, 이는 ‘썩다’를 뜻하는 라틴어 putrere와 관련됩니다.
putrid는 현대 영어에서 일반적으로 더 작은 의미 단위로 나누지 않고 하나의 어휘로 봅니다.
💡 ‘퓨—’ 하고 코를 막게 되는 썩은 냄새를 떠올리면 putrid = 썩어 악취 나는 것을 기억하기 쉽습니다.