quer·u·lous
C2formal불평을 잘하는, 투덜거리는
adjective형용사
- 1
불평 많은, 투덜대는 — 불만이 많고 짜증스럽게 자주 불평하는C2〔general〕
inclined to complain in an irritable, dissatisfied, or whining way
The querulous customer found fault with every dish on the menu.
그 불평 많은 손님은 메뉴의 모든 요리에 트집을 잡았다.
He grew querulous after the long delay and began criticizing everyone.
그는 긴 지연 끝에 짜증스럽게 불평하며 모두를 비난하기 시작했다.
유의어complaining, whiny, peevish
- 2
불평조의, 짜증 섞인 — 목소리나 말투가 불평스럽고 짜증 섞인C2〔general〕
having the sound or manner of someone who is complaining irritably
A querulous voice came from the back of the room.
방 뒤쪽에서 불평 섞인 목소리가 들려왔다.
Her letter had a querulous tone that annoyed the committee.
그녀의 편지는 투덜거리는 어조라 위원회를 짜증 나게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘complaining’은 가장 일반적인 말이고, ‘whiny’는 더 구어적이며 아이처럼 칭얼대는 느낌이 강합니다. ‘peevish’는 쉽게 짜증을 내는 성격에 초점이 있고, ‘querulous’는 짜증 섞인 목소리로 계속 불평하는 태도나 말투를 좀 더 문어적으로 표현합니다.
상대방에게 직접 쓰면 무례하거나 비난처럼 들릴 수 있습니다. 격식 있는 묘사, 문학적 서술, 비평적 글에서 사람의 성격이나 말투를 부정적으로 표현할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complaining
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이나 문학적 느낌이 덜합니다.
- whiny
- 더 구어적이고 아이처럼 칭얼거리는 느낌이 강합니다.
- peevish
- 불평 자체보다 쉽게 짜증 내는 성질에 더 초점이 있습니다.
- petulant
- 어린아이처럼 성급하고 삐친 듯한 불쾌감을 강조합니다.
- fretful
- 걱정이나 불안 때문에 안절부절못하며 불평하는 느낌이 있습니다.
- irritable
- 쉽게 짜증을 낸다는 일반적 의미이며, 반드시 불평하는 목소리를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- contented
- 현재 상태에 만족하여 불평하지 않는다는 뜻입니다.
- uncomplaining
- 힘든 상황에서도 불평하지 않는 태도를 나타냅니다.
- cheerful
- 밝고 기분 좋은 어조를 나타내며, 불평스러운 느낌의 반대입니다.
- pleasant
- 듣거나 대하기에 기분 좋은 태도나 말투를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a querulous voice불평 섞인 목소리
- a querulous tone투덜거리는 어조
- a querulous old man불평 많은 노인
verb+adjective
- sound querulous불평스럽게 들리다
- become querulous짜증스럽게 불평하기 시작하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 querulus는 ‘불평하는, 투덜거리는’이라는 뜻이며, ‘불평하다’를 뜻하는 queri와 관련이 있습니다.
querul- ‘불평’과 -ous ‘~의 성질을 가진’이 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 query가 ‘질문하다’라는 뜻인 것을 떠올리면, 계속 질문하듯 따지고 불평하는 사람을 querulous로 기억할 수 있습니다.