quix·ot·i·cal
C2literary비현실적일 정도로 이상주의적인
adjective형용사
- 1
비현실적인, 공상적인 — 이상은 높지만 현실성이 부족한; 비현실적으로 이상주의적인C2〔general〕
guided by noble or idealistic aims in a way that is impractical or unrealistic
Her quixotical plan to clean the river alone soon attracted volunteers.
강을 혼자 청소하겠다는 그녀의 비현실적인 계획은 곧 자원봉사자들을 끌어모았다.
The committee admired his quixotical vision but rejected the budget.
위원회는 그의 이상주의적 비전은 높이 샀지만 예산안은 거절했다.
- 2
돈키호테식의, 기사도적인 — 기사도적이거나 낭만적인 생각에 사로잡힌; 과장되게 고결한C2〔literary〕
having an exaggeratedly romantic, chivalrous, or noble attitude
He made a quixotical promise to defend every stranger in trouble.
그는 곤경에 처한 모든 낯선 사람을 지키겠다는 기사도적인 약속을 했다.
The novel gently mocks its hero's quixotical sense of honor.
그 소설은 주인공의 과장된 명예심을 부드럽게 풍자한다.
유의어romantic, chivalrous, noble-minded
반의어cynical, hard-headed, worldly
뉘앙스 · 쓰임
quixotical은 quixotic보다 더 드물고 문학적인 느낌이 강합니다. idealistic은 긍정적으로 ‘이상주의적인’이라는 뜻일 수 있지만, quixotical은 대개 현실 감각이 부족하다는 뉘앙스를 함께 가집니다. impractical은 단순히 ‘실용적이지 않은’이라는 뜻이고, quixotical은 기사도적·낭만적 이상을 좇는 느낌이 더 있습니다.
현대 일상 대화에서는 quixotical보다 quixotic을 쓰는 것이 자연스럽습니다. quixotical은 문학 비평, 격식 있는 글, 풍자적 표현에서 주로 보이며, 상대의 계획을 이렇게 부르면 ‘고상하지만 현실을 모른다’는 비판으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quixotic
- 가장 가까운 동의어이며 현대 영어에서 훨씬 더 흔함.
- idealistic
- 반드시 비현실적이라는 뜻은 아니며 더 중립적이거나 긍정적일 수 있음.
- utopian
- 완벽한 사회나 체제를 꿈꾸는 이상향적 성격을 더 강하게 나타냄.
- romantic
- 현실보다 감정과 이상을 중시한다는 넓은 뜻으로 쓰임.
- chivalrous
- 예의 바르고 용감한 기사도적 태도를 더 직접적으로 가리킴.
- noble-minded
- 고결한 마음을 뜻하며 비현실적이라는 부정적 뉘앙스는 약함.
반의어
- practical
- 현실적으로 실행 가능하고 실용적인 것을 뜻함.
- realistic
- 현실을 있는 그대로 고려한다는 의미가 강함.
- pragmatic
- 이상보다 실제 결과와 효과를 중시한다는 뜻.
- cynical
- 고상한 동기나 이상을 믿지 않는 냉소적 태도를 뜻함.
- hard-headed
- 감상보다 현실적 판단을 중시한다는 뜻.
- worldly
- 이상보다 세상 경험과 현실적 이해가 많다는 의미.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a quixotical plan비현실적인 이상주의적 계획
- a quixotical quest비현실적이지만 고상한 추구
- a quixotical vision현실성은 부족한 이상주의적 비전
- quixotical idealism비현실적인 이상주의
- a quixotical sense of honor과장된 기사도적 명예심
어원 · 암기 팁
[Spanish]세르반테스의 소설 인물 Don Quixote에서 온 말입니다. Don Quixote는 고귀한 기사도적 이상을 좇지만 현실을 자주 오해하는 인물이라, 그의 이름에서 ‘이상주의적이지만 비현실적인’이라는 뜻이 생겼습니다.
Quixote(돈키호테) + -ic(…의 성질을 가진) + -al(형용사 어미)
💡 돈키호테가 풍차를 거인으로 착각해 싸우는 모습을 떠올리면 ‘고상하지만 현실과 어긋난’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.