quot·ed
B1quote의 과거·과거분사형; 인용한/인용된, 제시된 가격의, 상장된
verb동사
- 1
인용하다, 인용되다 — 다른 사람의 말이나 글을 그대로 인용했다; 인용되었다B1〔general〕
past tense and past participle of quote: to repeat someone’s exact words or a written passage
She quoted a line from the song.
그녀는 그 노래의 한 구절을 인용했다.
The article quoted three local teachers.
그 기사는 지역 교사 세 명의 말을 인용했다.
반의어misquoted, paraphrased
- 2
adjective형용사
- 1
인용된 — 다른 글이나 말에서 그대로 가져온; 인용된B1〔general〕
taken directly from another text or speech, usually exactly as originally written or said
The quoted sentence comes from her first novel.
인용된 그 문장은 그녀의 첫 소설에서 나온 것이다.
Check every quoted line before you send the report.
보고서를 보내기 전에 인용된 모든 줄을 확인해라.
- 2
- 3
상장된 — 회사의 주식이 증권거래소에 상장된C1〔finance〕
in British finance, used about a company whose shares are officially listed and traded on a stock exchange
The firm became a quoted company in 2019.
그 회사는 2019년에 상장 회사가 되었다.
Shares in quoted companies are traded on the exchange.
상장 회사들의 주식은 거래소에서 거래된다.
뉘앙스 · 쓰임
cited는 출처를 근거로 ‘인용·언급했다’는 학술적 느낌이 강하고, quoted는 실제 말이나 문구를 그대로 가져왔다는 느낌이 더 강합니다. stated는 단순히 ‘제시된/명시된’이라는 뜻으로, 반드시 원문을 그대로 인용했다는 뜻은 아닙니다. listed는 특히 회사나 주식이 거래소에 ‘상장된’ 경우에 quoted보다 더 일반적으로 쓰입니다.
quoted는 quote의 과거형이자 과거분사형이므로 “She quoted me”처럼 과거 동사로도 쓰이고, “a quoted sentence”처럼 형용사로도 쓰입니다. ‘따옴표로 표시된 말’에는 quoted words, quoted text 같은 표현이 자연스럽습니다. 금융 문맥의 quoted company는 주로 영국식 표현이며, 미국식 영어에서는 publicly traded company가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cited
- 출처를 제시한 인용이라는 느낌이 더 강함
- repeated
- 그대로 다시 말했다는 뜻이지만, 출처를 밝힌다는 느낌은 약함
- estimated
- 정확한 확정 가격보다 대략적인 예상 비용이라는 느낌이 강함
- priced
- 가격을 매겼다는 일반적인 표현으로, 견적을 제시했다는 뉘앙스는 약할 수 있음
- excerpted
- 더 긴 글에서 일부를 발췌했다는 느낌이 강함
- stated
- 공식적으로 말하거나 적어 놓았다는 일반적인 뜻
- listed
- 증권거래소에 상장되었다는 가장 일반적인 표현
- publicly traded
- 특히 미국식 영어에서 주식이 공개적으로 거래된다는 뜻
반의어
- misquoted
- 말이나 글을 잘못 인용했다는 뜻
- paraphrased
- 원문을 그대로가 아니라 자기 말로 바꾸어 표현했다는 뜻
- unquoted
- 가격이나 요율이 제시되지 않았다는 뜻
- original
- 다른 곳에서 가져온 것이 아니라 새로 쓴 것이라는 뜻
- unstated
- 명시적으로 말하거나 적지 않았다는 뜻
- unlisted
- 거래소에 상장되지 않았다는 뜻
- private
- 주식이 공개 시장에서 거래되지 않는 비상장 회사라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- quoted text인용된 글
- quoted passage인용된 구절
- quoted price제시된 가격
- quoted rate제시된 요율; 제시된 환율
- quoted company상장 회사
verb+complement
- be quoted as saying~라고 말한 것으로 인용되다
어원 · 암기 팁
[Latin]quote는 중세 라틴어 quotare에서 왔으며, 원래는 글의 장이나 절에 번호를 매기거나 표시한다는 뜻이었습니다. 이후 특정 문구를 표시해 가져온다는 의미로 발전하여 ‘인용하다’라는 뜻이 되었습니다. quoted는 quote에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
quote(인용하다, 가격을 제시하다) + -ed(과거·과거분사 또는 형용사 형성 어미)
💡 따옴표(quotation marks) 안에 들어간 말은 quoted words, 즉 ‘인용된 말’이라고 기억하면 쉽습니다.