LC·Dict

ra·cy

B2
US/ˈreɪsi/UK드물게 쓰임

약간 선정적인; 생동감 있고 자극적인

adjective형용사

  1. 1

    선정적인, 야한농담, 글, 사진 등이 약간 성적으로 암시적이거나 선정적인B2general

    slightly sexually suggestive or improper, especially in a way that attracts attention

    • He told a racy joke after dinner.

      그는 저녁 식사 후에 약간 야한 농담을 했다.

    • The newspaper refused to publish the racier photos.

      그 신문은 더 선정적인 사진들은 싣지 않았다.

    유의어suggestive, risqué

    반의어innocent, clean

  2. 2

    생동감 있는, 흥미진진한글, 스타일, 디자인 등이 생동감 있고 흥미진진하며 세련된B2general

    lively, exciting, stylish, and full of energy

    • Her racy writing keeps the plot moving fast.

      그녀의 생동감 있는 문체는 줄거리를 빠르게 전개시킨다.

    • The car has a racy new design.

      그 차는 속도감 있고 세련된 새 디자인을 갖추고 있다.

    유의어lively, spirited

    반의어dull, flat

  3. 3

    산뜻한, 상큼한와인 등의 산미가 산뜻하고 생동감 있는C1wine

    used of wine or similar drinks: having fresh, lively acidity

    • The wine has racy acidity and a clean finish.

      그 와인은 산뜻한 산미와 깔끔한 여운이 있다.

    • Racy citrus notes make this white wine refreshing.

      생동감 있는 감귤 향이 이 화이트 와인을 상쾌하게 만든다.

    유의어crisp, zesty

    반의어flat, bland

뉘앙스 · 쓰임

racy는 ‘노골적인’이라는 뜻의 explicit보다 약하며, 보통 ‘살짝 야하거나 선정적인’ 느낌입니다. lively나 energetic은 단순히 활기찬 뜻이지만, racy는 더 자극적이고 세련되거나 속도감 있는 느낌을 줄 수 있습니다.

성적인 암시가 있는 의미로 쓸 때는 상황에 따라 무례하거나 부적절하게 들릴 수 있으므로 공식적인 자리에서는 주의해야 합니다. racy joke, racy novel, racy photos처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

suggestive
성적인 암시가 있다는 뜻으로, racy보다 더 중립적일 수 있음
risqué
점잖은 사회 기준에서 약간 대담하거나 외설적이라는 더 세련된 표현
lively
활기차다는 일반적인 표현으로, 선정적이거나 자극적인 느낌은 약함
spirited
기운차고 활발하다는 뜻으로, 주로 태도나 표현에 쓰임
crisp
와인이나 음식에서 산뜻하고 깔끔한 느낌을 더 일반적으로 나타냄
zesty
상큼하고 톡 쏘는 맛이나 향을 강조함

반의어

innocent
성적이거나 선정적인 의도가 없다는 뜻
clean
농담이나 내용이 외설적이지 않고 건전하다는 뜻
dull
재미없고 생기가 없다는 뜻
flat
맛이나 산미가 생기 없이 밋밋하다는 뜻
bland
맛이 약하고 특징이 없다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a racy joke약간 야한 농담
  • a racy novel선정적인 소설
  • racy photos선정적인 사진들
  • racy writing생동감 있는 문체
  • a racy design속도감 있고 세련된 디자인
  • racy acidity산뜻하고 생동감 있는 산미

어원 · 암기 팁

[English]영어 race에 형용사 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. 원래는 ‘혈통이나 품종의 특징을 지닌’이라는 뜻에서 출발해, ‘독특한 맛이 있는’, ‘생동감 있는’, ‘자극적인’ 의미로 넓어졌습니다.

race(종류, 혈통, 특징) + -y(…의 성질을 가진)

💡 race car처럼 빠르고 자극적인 느낌을 떠올리면 ‘racy = 생동감 있고 자극적인’ 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1654

racy’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • racy of one's soil숙어자신의 고향이나 토착 환경의 특색이 강하게 배어 있는
  • Racy of the soil숙어그 지역의 토속적·향토적 특색이 생생하게 배어 있는