ram·page
B2폭력적이고 통제 불능인 난동 또는 난동을 부리다
noun명사
- 1
난동, 광란 — 폭력적이고 통제할 수 없는 행동이 이어지며 피해나 파괴를 일으키는 난동B2〔general〕
a period of violent and uncontrolled behavior that causes damage or injury
The gunman went on a rampage through the city center.
그 총격범은 도심에서 난동을 벌였다.
Police arrested three people after a violent rampage at the station.
경찰은 역에서 벌어진 폭력적인 난동 후 세 명을 체포했다.
verb동사
- 1
난동을 부리다, 날뛰다 — 난폭하고 통제되지 않은 방식으로 돌아다니며 피해나 파괴를 일으키다B2〔general〕
to move around violently and uncontrollably, causing damage or injury
The bull rampaged through the narrow streets.
그 황소는 좁은 거리들을 난폭하게 휘저으며 달렸다.
Protesters rampaged through the building and broke several windows.
시위대는 건물 안에서 난동을 부리며 창문 여러 개를 깼다.
뉘앙스 · 쓰임
rampage는 단순한 소란(noise or disturbance)보다 훨씬 폭력적이고 파괴적인 느낌입니다. riot은 보통 많은 사람이 정치적·사회적 이유로 벌이는 폭동을 가리키지만, rampage는 한 사람, 동물, 또는 작은 무리의 통제 불능 행동에도 쓸 수 있습니다.
뉴스나 사건 보도에서 자주 쓰이며, 폭력·파괴·부상과 관련된 심각한 상황을 나타냅니다. 일상적인 ‘화가 났다’ 정도에는 너무 강한 표현이므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spree
- 연속적으로 벌이는 행동을 뜻하며, 반드시 폭력적이거나 파괴적이지는 않습니다.
- outburst
- 감정이나 행동이 갑자기 터지는 것을 말하며, rampage보다 짧고 덜 파괴적일 수 있습니다.
- riot
- 대개 집단이 폭력적으로 소란을 일으킨다는 뜻입니다.
- run wild
- 통제되지 않는다는 뜻이 강하며, rampage보다 덜 폭력적일 수 있습니다.
- rage
- 강한 분노나 격렬한 움직임을 강조하지만, 반드시 돌아다니며 파괴한다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- calm
- 흥분이나 폭력이 없는 차분한 상태를 뜻합니다.
- order
- 혼란이나 난동이 없는 질서 있는 상태를 뜻합니다.
- calm down
- 흥분하거나 난폭한 상태에서 차분해지는 것을 뜻합니다.
- behave
- 사회적으로 받아들여지는 방식으로 얌전히 행동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go on a rampage난동을 부리다
adj+noun
- a violent rampage폭력적인 난동
- a drunken rampage술에 취해 벌이는 난동
noun+noun
- a shooting rampage총기 난사 난동
verb+prep+noun
- rampage through the streets거리를 휘저으며 난동을 부리다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않지만, ‘날뛰다, 격렬하게 행동하다’라는 뜻의 ramp와 관련이 있는 것으로 설명됩니다.
rampage는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 ram이 들이받는 동물을 떠올리면, rampage의 ‘난폭하게 돌아다니며 파괴하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.