LC·Dict

ra·tion·al·i·sa·tion

C1formal
US/ˌræʃənələˈzeɪʃən/UK/ˌræʃənəlaɪˈzeɪʃən/드물게 쓰임

합리화; 효율화를 위한 개편; 영국식 철자

noun명사

  1. 1

    합리화, 정당화자신의 행동, 결정, 감정을 실제 이유와 다르게 그럴듯하게 설명하거나 정당화하는 것C1general

    the act or process of explaining an action, decision, or feeling in a way that seems reasonable, often without stating the true reason

    • His excuse sounded more like rationalisation than an honest explanation.

      그의 변명은 솔직한 설명이라기보다 합리화처럼 들렸다.

    • She saw his argument as a rationalisation for avoiding responsibility.

      그녀는 그의 주장을 책임을 피하기 위한 합리화로 보았다.

  2. 2

    합리화, 효율화기업, 산업, 제도 등을 더 효율적으로 만들기 위해 조직이나 운영 방식을 개편하는 것C1business

    the process of reorganising a business, industry, or system to make it more efficient, often by reducing costs or staff

    • The company announced a rationalisation of its European operations.

      그 회사는 유럽 사업 운영의 효율화 개편을 발표했다.

    • Factory closures were part of a wider rationalisation plan.

      공장 폐쇄는 더 넓은 구조 효율화 계획의 일부였다.

  3. 3

    유리화수학에서 분모 등에 있는 무리수를 없애도록 식을 바꾸는 유리화C1mathematics

    in mathematics, the process of rewriting an expression to remove irrational quantities, especially from a denominator

    • Rationalisation of the denominator can make the fraction easier to compare.

      분모의 유리화는 그 분수를 비교하기 더 쉽게 만들 수 있다.

    • Students practised rationalisation by multiplying the expression by its conjugate.

      학생들은 그 식에 켤레식을 곱해 유리화를 연습했다.

    유의어rationalizing

뉘앙스 · 쓰임

justification은 단순히 ‘정당화’라는 중립적 의미가 강하지만, rationalisation은 실제 이유가 아닌 그럴듯한 이유를 나중에 붙인다는 뉘앙스를 가질 수 있다. business restructuring은 기업 구조조정을 더 직접적으로 말하고, rationalisation은 효율화라는 목적을 강조한다.

영국식 철자는 rationalisation이고, 미국식 철자는 rationalization이다. 심리학·비즈니스·수학에서 모두 쓰일 수 있으므로 문맥에 따라 의미가 달라진다. 일상 대화보다는 글, 학술적 설명, 업무 문맥에서 더 자주 쓰인다.

유의어 뉘앙스 비교

justification
더 중립적으로 ‘정당한 이유를 제시함’을 뜻할 수 있다.
excuse
더 일상적이며, 잘못을 피하려는 변명이라는 느낌이 강하다.
reorganisation
조직이나 체계를 다시 짜는 일을 넓게 뜻한다.
restructuring
기업 구조나 인력을 바꾸는 일을 더 직접적으로 나타낸다.
streamlining
불필요한 절차를 줄여 더 간단하고 효율적으로 만드는 느낌이 강하다.
rationalizing
같은 수학적 과정을 나타내지만, 동명사 형태로 더 과정 중심이다.

반의어

honesty
있는 그대로 인정하거나 말한다는 의미가 강하다.
admission
잘못이나 사실을 인정하는 행위를 뜻한다.
expansion
규모나 범위를 늘리는 것을 뜻한다.
inefficiency
효율화의 반대 상태인 비효율을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a rationalisation plan효율화 개편 계획
  • business rationalisation기업 효율화 개편

adj+noun

  • industrial rationalisation산업 구조 효율화

noun+prep+noun

  • rationalisation of operations운영의 효율화 개편
  • rationalisation of the denominator분모의 유리화

어원 · 암기 팁

[Latin]rationalisation은 rationalise에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말이다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 ratio ‘계산, 이성, 이유’와 rationalis ‘이성적인’에 관련된다.

rationalise(합리화하다, 효율화하다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)

💡 rational은 ‘이성적인’이라는 뜻이므로, rationalisation은 어떤 일을 ‘이성적이고 합리적으로 보이게 만드는 과정’으로 기억하면 된다.