LC·Dict

rec

B2abbreviation
US/rek/UK가끔 쓰임

recommendation, record/recording, recreation 등을 줄인 비격식 약어

noun명사

  1. 1

    추천, 추천 사항추천; 추천하는 것B2general

    a recommendation; a suggestion that someone or something is good or useful

    • Do you have any recs for a quiet café?

      조용한 카페 추천할 만한 곳 있어?

    • She sent me three podcast recs.

      그녀는 나에게 팟캐스트 추천 세 개를 보내 줬다.

verb동사

  1. 1

    추천하다추천하다B2general

    to recommend someone or something

    • Can you rec a good Korean dictionary app?

      좋은 한국어 사전 앱 하나 추천해 줄 수 있어?

    • My teacher recced this novel last week.

      선생님이 지난주에 이 소설을 추천해 주셨다.

    유의어recommend, suggest

    반의어discourage

noun명사

  1. 1

    녹음·녹화 기능, 녹음·녹화 표시녹음·녹화 기능이나 그 표시B2technology

    a record or recording function, button, or indicator on a device

    • Press REC when the speaker starts.

      발표자가 시작하면 녹음 버튼을 누르세요.

    • The red REC light was flashing.

      빨간 녹화 표시등이 깜박이고 있었다.

adjective형용사

  1. 1

    오락의, 여가 활동의오락·여가 활동과 관련된B2general

    relating to recreation, leisure activities, or amateur sports

    • The kids play basketball at the rec center.

      아이들은 레크리에이션 센터에서 농구를 한다.

    • He joined a rec league after work.

      그는 퇴근 후 취미 스포츠 리그에 가입했다.

noun명사

  1. 1

    동네 운동장, 레크리에이션 공터동네 운동장; 레크리에이션용 공터B2general

    a recreation ground; an open public area used for sports and play

    • We played football on the rec after school.

      우리는 방과 후 동네 운동장에서 축구를 했다.

    • Dogs must stay on leads in the rec.

      그 공터에서는 개를 반드시 목줄에 매야 한다.

뉘앙스 · 쓰임

recommendation보다 훨씬 구어적이고 짧은 표현이라 친구끼리나 온라인 글에 자연스럽습니다. 공식 문서나 격식 있는 글에서는 recommendation, recommend, record, recreation처럼 줄이지 않은 형태를 쓰는 것이 좋습니다.

문맥에 따라 뜻이 달라지는 약어이므로 단독으로 쓰면 모호할 수 있습니다. ‘book recs’는 ‘책 추천’, ‘press REC’는 ‘녹화/녹음 버튼을 누르다’, ‘rec center’는 ‘레크리에이션 센터’를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

recommendation
가장 일반적이고 표준적인 말입니다.
suggestion
반드시 강한 추천은 아니고 제안에 가깝습니다.
recommend
표준적이고 격식 있는 상황에도 쓸 수 있습니다.
suggest
강한 추천보다 가벼운 제안의 느낌이 큽니다.
record button
기기에서 더 명확하고 설명적인 표현입니다.
recording indicator
녹음·녹화 중임을 보여 주는 표시를 구체적으로 가리킵니다.
recreational
더 표준적이며 글말에서도 자연스럽습니다.
leisure
여가 시간과 관련된다는 뜻이 더 강합니다.
recreation ground
영국 영어의 표준적이고 풀어 쓴 표현입니다.
playing field
운동 경기를 하는 넓은 잔디밭을 더 직접적으로 가리킵니다.

반의어

discourage
어떤 일을 하지 말라고 말리는 뜻입니다.
stop
녹음이나 녹화를 멈추는 버튼 또는 명령입니다.
professional
취미가 아니라 직업적·전문적으로 하는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • book rec책 추천
  • music recs음악 추천
  • REC button녹음·녹화 버튼

verb+prep+noun

  • ask for recs추천을 부탁하다

verb+noun

  • give someone a rec누구에게 추천을 해 주다
  • rec a restaurant식당을 추천하다
  • press REC녹음·녹화 버튼을 누르다

adj+noun

  • rec center레크리에이션 센터
  • rec league취미 스포츠 리그

prep+noun

  • on the rec동네 운동장에서

어원 · 암기 팁

[English]record, recommendation, recommend, recreation 같은 영어 단어를 짧게 줄인 클리핑 또는 약어입니다.

rec-: 여러 단어의 첫 음절을 따온 축약형

💡 rec는 recommend, record, recreation의 앞부분이라고 기억하면 문맥별 뜻을 떠올리기 쉽습니다.