re·mod·eled
B2구조나 모양이 새롭게 고쳐진
adjective형용사
- 1
개조된, 리모델링된 — 구조, 모양, 배치, 스타일 등이 새롭게 고쳐지거나 바뀐B2〔general〕
changed or improved in structure, shape, layout, or style
The remodeled kitchen has more light and storage space.
새롭게 고친 주방은 빛이 더 잘 들고 수납공간도 더 많다.
They moved into a recently remodeled apartment downtown.
그들은 최근에 리모델링한 도심 아파트로 이사했다.
verb동사
- 1
개조했다, 리모델링했다 — 건물, 방, 물건 등의 구조나 형태를 바꾸어 새롭게 만들었다B2〔general〕
changed the structure, shape, or style of something
They remodeled the bathroom before selling the house.
그들은 집을 팔기 전에 욕실을 리모델링했다.
The company remodeled its stores to attract younger customers.
그 회사는 젊은 고객을 끌기 위해 매장들을 새롭게 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
“remodeled”는 단순히 새것처럼 고친 “renovated”보다 구조나 배치, 형태를 바꾸었다는 느낌이 더 강할 수 있습니다. “redesigned”는 디자인이나 계획의 변경에 초점이 있고, “refurbished”는 낡은 것을 수리해 다시 쓸 만하게 만든다는 뉘앙스가 큽니다.
부동산 광고나 인테리어 설명에서 매우 자주 쓰입니다. 미국 영어에서는 remodeled가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 remodelled가 더 일반적입니다. “newly remodeled kitchen”처럼 recently, newly, completely 등과 함께 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- renovated
- 수리와 개선에 초점이 있으며, 반드시 구조를 바꾸는 것은 아니다.
- redesigned
- 외형, 설계, 배치 등 디자인을 다시 했다는 점에 더 초점이 있다.
- refurbished
- 낡은 물건이나 공간을 수리해 다시 좋은 상태로 만들었다는 뜻이 강하다.
- rebuilt
- 다시 지었다는 뜻이 강해 변화의 규모가 더 클 수 있다.
- altered
- 무언가를 바꾸었다는 일반적인 말로, 개선의 의미는 약하다.
반의어
- unchanged
- 원래 상태에서 바뀌지 않았다는 뜻이다.
- unmodified
- 수정되거나 변형되지 않았다는 뜻으로 더 기술적이거나 중립적이다.
- kept
- 바꾸지 않고 그대로 두었다는 맥락에서 반대 의미로 쓰일 수 있다.
- preserved
- 원래 상태를 보존했다는 뜻으로, 특히 건물이나 역사적 물건에 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective+noun
- newly remodeled kitchen새롭게 리모델링한 주방
- recently remodeled apartment최근에 새로 고친 아파트
- completely remodeled house완전히 리모델링한 집
adjective+noun
- remodeled bathroom새로 고친 욕실
verb+noun
- remodeled the interior내부를 새롭게 바꾸었다
어원 · 암기 팁
[Latin]remodeled는 동사 remodel에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. remodel은 ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘모형, 본보기’를 뜻하는 model에서 왔으며, model은 라틴어 modulus에서 이어진 말입니다.
re- ‘다시’ + model ‘모형으로 만들다, 형태를 만들다’ + -ed ‘과거분사 형용사 어미’
💡 re-는 ‘다시’, model은 ‘모델·형태’라고 생각하면 remodeled는 ‘형태를 다시 만든’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.