rizz
C1slang이성에게 매력적으로 보이는 능력이나 매력
noun명사
- 1
매력, 말솜씨 — 특히 연애 상황에서 사람을 끌어당기는 매력이나 말솜씨C1〔slang〕
romantic charm or the ability to attract or impress someone
He has serious rizz when he talks to people.
그는 사람들과 말할 때 정말 매력이 넘친다.
Her confidence gave her natural rizz.
그녀의 자신감이 자연스러운 매력을 만들어 냈다.
verb동사
- 1
꼬시다, 플러팅하다 — 누군가에게 매력적으로 다가가거나 플러팅해서 호감을 얻으려 하다C1〔slang〕
to charm, flirt with, or try to attract someone romantically
He tried to rizz her up at the party.
그는 파티에서 그녀에게 작업을 걸려고 했다.
Stop trying to rizz everyone up online.
온라인에서 아무한테나 작업 걸려고 하지 마.
유의어flirt with, charm, woo
뉘앙스 · 쓰임
“charisma”가 전반적인 카리스마와 사람을 끄는 힘을 뜻하는 더 넓고 중립적인 단어라면, “rizz”는 연애·플러팅에서 통하는 매력을 가볍고 장난스럽게 말하는 속어입니다. “charm”보다 훨씬 비격식적이고 인터넷 문화의 느낌이 강합니다.
친구끼리 농담하거나 SNS에서 쓰는 표현입니다. 선생님, 직장 상사, 공식 문서 앞에서는 “charm,” “charisma,” “romantic appeal” 같은 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다. “rizz up someone”은 누군가에게 작업을 걸거나 매력으로 호감을 사려 한다는 뜻으로 들릴 수 있어 상황에 따라 장난스럽거나 약간 가볍게 느껴집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- charm
- 상대를 기분 좋게 하거나 끌리게 한다는 뜻으로, 속어 느낌은 없습니다.
- charisma
- 더 격식 있고 넓은 의미의 카리스마를 뜻하며, 리더십이나 존재감에도 씁니다.
- appeal
- 사람이나 사물이 끌리는 매력을 뜻하는 일반적인 단어입니다.
- flirt with
- 이성적 관심을 보이며 장난스럽게 말하거나 행동한다는 더 일반적인 표현입니다.
- woo
- 구애하다라는 뜻의 다소 오래되거나 격식 있는 표현입니다.
반의어
- awkwardness
- 매력적으로 행동하기보다 어색하고 서투른 느낌을 말합니다.
- charmlessness
- 매력이나 호감 가는 성질이 없음을 직접적으로 나타냅니다.
- repel
- 상대를 끌어들이는 것이 아니라 멀어지게 하거나 불쾌하게 만든다는 뜻입니다.
- alienate
- 상대가 정서적으로 멀어지게 만든다는 더 진지한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have rizz매력이 있다; 플러팅 능력이 있다
determiner+noun
- no rizz매력이 없음; 작업 능력이 없음
adj+noun
- natural rizz타고난 매력
- unspoken rizz말하지 않아도 느껴지는 매력
verb+noun+particle
- rizz someone up누군가에게 작업을 걸다; 매력으로 호감을 사려 하다
어원 · 암기 팁
[English]“rizz”는 “charisma”의 가운데 부분에서 줄어든 영어 속어로 알려져 있습니다. 2020년대 초 온라인 방송과 소셜 미디어에서 널리 퍼졌고, 2023년에 특히 대중적으로 유명해졌습니다.
charisma에서 축약된 형태로 분석됩니다.
💡 charisma의 ‘-ris-’ 부분을 떠올리면, 사람을 끄는 매력이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 2021