ropes
A2rope의 복수형; 밧줄들, 또는 일·활동의 요령
noun명사
- 1
- 2
요령, 실무 지식 — 어떤 일이나 활동을 해내는 데 필요한 기본 요령, 절차, 실무 지식B2〔general〕
the basic practical knowledge, methods, and procedures needed to do a job or activity
Maria showed me the ropes on my first day.
마리아는 내 첫날에 업무 요령을 알려 주었다.
It takes time to learn the ropes here.
여기서 요령을 익히는 데는 시간이 걸린다.
유의어basics, know-how, procedures
반의어ignorance
- 3
링 로프 — 권투나 레슬링 경기장 둘레에 설치된 줄B2〔sports〕
the ropes around a boxing or wrestling ring
The boxer leaned back against the ropes.
그 권투 선수는 링 줄에 기대어 뒤로 젖혔다.
He bounced off the ropes and charged forward.
그는 링 줄을 튕겨 나오며 앞으로 돌진했다.
유의어ring ropes
- 4
궁지, 곤경 — 패배나 실패 직전의 어려운 상태B2〔general〕
a state of being in serious difficulty and close to defeat or failure
After three losses, the team was on the ropes.
세 번 패한 뒤 그 팀은 궁지에 몰렸다.
The company was on the ropes before the loan arrived.
그 대출이 들어오기 전 회사는 무너질 위기였다.
반의어in control
뉘앙스 · 쓰임
rope는 string보다 훨씬 굵고 강한 줄을 가리키며, cord보다도 더 튼튼한 느낌입니다. the ropes는 단순한 rules보다 실제 현장에서 익히는 요령과 절차에 가깝고, basics보다 실무적인 뉘앙스가 강합니다.
관용 표현에서는 보통 정관사 the와 함께 learn the ropes, show someone the ropes, know the ropes처럼 씁니다. on the ropes는 스포츠뿐 아니라 회사, 정치인, 팀 등이 위기에 처했다는 비유적 표현으로도 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cords
- rope보다 보통 더 가늘거나 가벼운 줄을 가리킵니다.
- lines
- 배나 항해 맥락에서 밧줄을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- basics
- 가장 기본적인 내용이라는 의미가 강하고, 실무 요령의 느낌은 덜합니다.
- know-how
- 실제로 일을 해내는 기술과 경험적 지식을 강조합니다.
- procedures
- 정해진 절차를 더 공식적이고 체계적으로 가리킵니다.
- ring ropes
- 권투나 레슬링 링의 줄이라는 뜻을 더 명확히 합니다.
- in trouble
- 더 일반적이고 덜 비유적인 표현입니다.
- near defeat
- 경쟁이나 싸움에서 질 가능성이 크다는 점을 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- ignorance
- 필요한 지식이나 요령이 없는 상태를 뜻합니다.
- in control
- 상황을 장악하고 있어 위기에 처하지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- tie the ropes밧줄들을 묶다
- learn the ropes요령을 배우다
- know the ropes요령을 알고 있다
noun+noun
- climbing ropes등반용 밧줄
- ring ropes링 둘레의 줄
verb+object+noun
- show someone the ropes누구에게 요령을 알려 주다
prep+noun
- on the ropes궁지에 몰린
- against the ropes링 줄에 기대어; 궁지에 몰려
어원 · 암기 팁
[Old English]rope는 고대 영어의 줄·밧줄을 뜻하는 말에서 왔으며, ropes는 그 복수형입니다. the ropes라는 관용 표현은 배의 밧줄을 다루는 법을 아는 것과 관련된 표현으로 설명되는 경우가 많습니다. on the ropes는 권투 링의 줄에 몰린 상태에서 나온 비유 표현입니다.
rope + -s: 명사 rope에 복수 접미사 -s가 붙은 형태
💡 일을 배울 때는 배에서 여러 ropes를 어떻게 쓰는지 배우듯 ‘요령’을 익힌다고 기억하면 좋습니다.