ruck

럭 — 럭비에서, 공이 땅에 있을 때 양 팀 선수들이 그 주위에 서서 서로 밀며 공을 차지하려는 상황C2〔sports〕

in rugby, a phase of play in which players from both teams bind together over the ball on the ground

• The referee penalized the player for entering the ruck from the side.

  심판은 그 선수가 럭에 옆에서 들어왔다고 벌칙을 주었다.

• Ireland kept the ball after a fierce ruck near the line.

  아일랜드는 라인 근처의 치열한 럭 뒤에도 공을 지켰다.

보통 사람들, 대다수 — 특별히 두드러지지 않는 보통 사람들, 또는 경쟁에서 앞서지 못하는 대다수C2〔general〕

the ordinary mass of people or competitors, especially those who are not distinguished or leading

• Her clear style lifted the essay above the ruck.

  그녀의 명료한 문체는 그 에세이를 평범한 글들보다 돋보이게 했다.

• Two cyclists broke away from the ruck on the final hill.

  두 명의 사이클 선수가 마지막 언덕에서 대열을 벗어나 앞서 나갔다.

무리, 더미 — 사람이나 물건이 어수선하게 모여 있는 큰 무리나 더미C2〔general〕

a large, disorderly crowd or heap of people or things

• A ruck of reporters waited outside the court.

  많은 기자들이 법원 밖에서 어수선하게 기다리고 있었다.

• He found a ruck of old cables behind the desk.

  그는 책상 뒤에서 낡은 케이블 더미를 발견했다.

주름, 구김 — 천, 옷, 카펫 등에 생긴 접힌 주름이나 구김C2〔general〕

a fold, wrinkle, or crease in cloth, clothing, carpet, or similar material

• There was a ruck in the sheet under my shoulder.

  내 어깨 밑 시트에 접힌 주름이 있었다.

• Smooth out the rucks in the carpet before you tape it down.

  카펫을 테이프로 고정하기 전에 접힌 주름을 펴라.

주름지다, 주름지게 하다 — 천, 옷, 카펫 등이 접혀 주름지다, 또는 그렇게 만들다C2〔general〕

to become folded or wrinkled, or to make cloth or similar material fold or wrinkle

• Your shirt has rucked up at the back.

  네 셔츠 등 부분이 접혀 구겨져 있다.

• The rug rucked up every time the door opened.

  문이 열릴 때마다 깔개가 접혀 올라갔다.

배낭, 군용 배낭 — 배낭, 특히 군인이나 등산객이 장비를 넣어 메는 큰 배낭C1〔military〕

a rucksack or backpack, especially one used by soldiers, hikers, or outdoor trainees

• He dropped his ruck beside the tent.

  그는 텐트 옆에 배낭을 내려놓았다.

• Pack your ruck tonight; we leave before sunrise.

  오늘 밤 배낭을 싸라. 우리는 해 뜨기 전에 떠난다.

배낭을 메고 걷다, 행군하다 — 무거운 배낭을 메고 걷거나 행군하다C1〔military〕

to walk or march while carrying a loaded rucksack or backpack

• The recruits rucked twelve miles in heavy rain.

  신병들은 폭우 속에서 배낭을 메고 12마일을 행군했다.

• She rucks with a weighted pack every Saturday.

  그녀는 매주 토요일 무거운 배낭을 메고 걷는다.