LC·Dict

rum·mel

C2literary
US/ˈrʌməl/UK드물게 쓰임

우르릉거리는 소리나 소란을 뜻하는 매우 드문 방언적 단어

noun명사

  1. 1

    우르릉거림, 웅성거림 — 낮게 우르릉거리거나 웅성거리는 소리C2〔general〕

    a low rumbling or murmuring noise

    • A dull rummel of thunder moved across the valley.

      둔탁한 천둥의 우르릉거림이 계곡을 가로질러 퍼졌다.

    • From the cellar came a strange rummel, like stones rolling in a box.

      지하실에서 상자 속 돌이 굴러가는 듯한 이상한 우르릉거림이 들려왔다.

    유의어rumble, murmur

    반의어silence, quiet

  2. 2

    소란, 소동 — 여러 소리나 움직임이 뒤섞인 소란, 소동C2〔general〕

    a confused noisy commotion or bustle

    • The fairground became a bright rummel of music, shouting, and lights.

      놀이마당은 음악과 고함, 불빛이 뒤섞인 환한 소란이 되었다.

    • By noon, the market was a rummel of carts and voices.

      정오가 되자 시장은 수레와 목소리가 뒤섞인 소란스러운 곳이 되었다.

    유의어commotion, bustle, din

    반의어calm, order

뉘앙스 · 쓰임

rumble은 현대 영어에서 자연스럽고 일반적인 ‘우르릉거림’이고, commotion은 ‘소동·소란’이라는 상황 전체를 말합니다. rummel은 훨씬 낡았거나 방언적인 느낌이 강해 문학적 효과나 특수한 문맥이 아니면 어색할 수 있습니다.

대부분의 현대 영어 화자는 rummel을 모를 가능성이 큽니다. 일반 글쓰기나 회화에서는 rumble, noise, din, commotion 등을 쓰는 것이 안전합니다. 독일어 이름이나 성씨 Rummel과 혼동될 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rumble
현대 영어에서 훨씬 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
murmur
더 조용하고 부드럽게 웅성거리는 소리를 가리킵니다.
commotion
소란이나 소동을 뜻하는 표준적이고 널리 쓰이는 단어입니다.
bustle
바쁘고 활기찬 움직임이 강조됩니다.
din
크고 불쾌할 정도의 지속적인 소음이 강조됩니다.

반의어

silence
소리가 전혀 없음을 뜻합니다.
quiet
소리가 적거나 조용한 상태를 뜻합니다.
calm
소란이 없고 평온한 상태를 뜻합니다.
order
혼란이나 소동이 아니라 정돈된 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a low rummel낮은 우르릉거림
  • a dull rummel둔탁한 우르릉거림

noun+prep+noun

  • a rummel of voices목소리가 뒤섞인 소란

verb+noun

  • hear a rummel우르릉거림을 듣다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 불확실합니다. 낮고 둔탁한 소리를 나타내는 rumble 계열의 단어들과 관련된 방언형 또는 의성어적 형성으로 설명되곤 합니다.

분석 가능한 접두사나 접미사가 뚜렷하지 않은 단일 형태소로 볼 수 있습니다.

💡 rumble과 비슷하게 시작하므로, ‘rum-’을 우르릉거리는 소리와 연결해 기억하면 좋습니다.