Scope out
구동사C1informal무엇을 자세히 살펴보거나 조사하다
phrasal verb구동사
- 1
미리 살피다, 사전 답사하다 — 장소나 상황 등을 미리 살펴보고 평가하다C1
to look carefully at a place, situation, or possibility in order to evaluate it
We scoped out the restaurant before deciding to book a table.
우리는 테이블을 예약하기로 결정하기 전에 그 식당을 미리 살펴봤다.
Let's scope out the neighborhood before we sign the lease.
임대 계약서에 서명하기 전에 그 동네를 한번 살펴보자.
- 2
살펴보다, 훑어보다 — 사람이나 물건을 관심을 가지고 살펴보다C1
to look at a person or thing with interest, often to judge appearance, quality, or suitability
She scoped out the other candidates as she waited for the interview.
그녀는 면접을 기다리며 다른 지원자들을 관심 있게 살펴보았다.
He spent the afternoon scoping out new laptops online.
그는 오후 내내 온라인에서 새 노트북들을 살펴보았다.
뉘앙스 · 쓰임
look at은 단순히 ‘보다’에 가깝고, check out은 가볍게 확인하거나 살펴보는 말입니다. scope out은 특히 미리 정보를 얻기 위해 주변을 살피거나 상황을 평가한다는 뉘앙스가 있어 plan, decide, choose와 함께 자주 쓰입니다. investigate보다 훨씬 비격식적이고 덜 공식적인 표현입니다.
비격식 회화, 여행, 쇼핑, 부동산, 업무 전 사전 조사, 사람이나 장소를 ‘탐색’하는 상황에서 자주 씁니다. 보고서나 공식 문서에서는 examine, assess, investigate, survey 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- check out
- 더 일반적이고 가볍게 확인하거나 둘러본다는 느낌이 강합니다.
- look over
- 문서나 물건을 훑어보거나 검토하는 데 자주 쓰이며, 사전 탐색의 느낌은 약합니다.
- assess
- 더 공식적이며 평가·판단의 의미가 분명합니다.
- size up
- 사람이나 상황의 능력, 성격, 위험성 등을 빠르게 판단한다는 느낌이 강합니다.
- inspect
- 더 공식적이고 세밀하게 검사한다는 의미입니다.
- browse
- 구매나 관심을 위해 가볍게 둘러본다는 뜻으로, 평가의 목적은 덜 강합니다.