scrap·ping
B2폐기, 해체, 계획 등의 취소; 비격식으로 싸움
noun명사
- 1
폐기, 고철 처리 — 기계, 차량, 선박 등을 더 이상 쓰지 않고 폐기하거나 고철로 해체하는 일B2〔general〕
the act or process of getting rid of something, especially a vehicle, machine, or ship, by dismantling it or treating it as scrap
The scrapping of the old ships will take several months.
그 낡은 선박들의 폐기 작업은 몇 달이 걸릴 것이다.
New rules made car scrapping safer for workers.
새 규정 덕분에 자동차 폐차 작업이 노동자들에게 더 안전해졌다.
유의어disposal, dismantling
반의어preservation, reuse
- 2
폐지, 취소 — 계획, 제도, 법안 등을 더 이상 진행하지 않기로 하고 폐지하거나 취소하는 일B2〔general〕
the act of cancelling or abandoning a plan, system, rule, or proposal
The scrapping of the project angered local residents.
그 프로젝트의 폐기는 지역 주민들을 화나게 했다.
Many teachers opposed the scrapping of the exam.
많은 교사들이 그 시험의 폐지에 반대했다.
verb동사
- 1
폐기하다, 고철 처리하다, 취소하다 — 무언가를 폐기하거나 고철 처리하고 있는; 계획 등을 취소하고 있는B2〔general〕
present participle of scrap: getting rid of something as scrap, or cancelling a plan, system, or proposal
The company is scrapping several outdated machines.
그 회사는 낡은 기계 몇 대를 폐기하고 있다.
Officials are scrapping the old parking system.
공무원들은 기존 주차 제도를 폐지하고 있다.
유의어discarding, abolishing
- 2
싸우다, 다투다 — 비격식으로, 싸우거나 다투고 있는B2〔general〕
informal present participle of scrap: fighting or quarrelling
Two boys were scrapping behind the school.
남자아이 둘이 학교 뒤에서 싸우고 있었다.
The players started scrapping after the final whistle.
선수들은 경기 종료 휘슬이 울린 뒤 싸우기 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
disposal은 일반적인 ‘처분’이고, scrapping은 물건을 고철이나 폐품처럼 없애거나 계획을 완전히 폐기한다는 느낌이 강합니다. cancellation은 ‘취소’라는 절차적 의미가 더 넓고, scrapping은 계획이나 제도를 아예 버린다는 뉘앙스가 있습니다. dismantling은 ‘해체’ 자체에 초점이 있고, scrapping은 해체 후 폐기까지 포함할 수 있습니다.
공식 기사나 비즈니스 문맥에서 ‘the scrapping of a plan/project/scheme’처럼 자주 쓰입니다. 차량·선박·기계에 쓰일 때는 실제로 해체하거나 고철 처리한다는 의미가 강합니다. ‘싸우다’라는 뜻의 scrapping은 비격식 표현이므로 공식적인 글에서는 fighting, quarrelling 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disposal
- 가장 일반적인 ‘처분’으로, 반드시 해체나 고철 처리를 뜻하지는 않음
- dismantling
- 해체 과정 자체에 초점이 있음
- cancellation
- 취소 전반을 뜻하며, scrapping보다 덜 강한 느낌일 수 있음
- abandonment
- 계획이나 생각을 포기한다는 의미가 강함
- discarding
- 필요 없는 것을 버린다는 일반적인 의미
- abolishing
- 제도나 법을 공식적으로 없애는 의미가 강함
- fighting
- 가장 일반적인 ‘싸우다’의 의미
- brawling
- 거칠고 시끄러운 몸싸움을 뜻함
반의어
- preservation
- 버리지 않고 보존하는 것을 뜻함
- reuse
- 폐기하지 않고 다시 사용하는 것을 뜻함
- implementation
- 계획이나 제도를 실제로 시행하는 것을 뜻함
- approval
- 폐기하지 않고 승인하는 것을 뜻함
- keeping
- 버리거나 취소하지 않고 유지하는 것을 뜻함
- retaining
- 격식 있는 표현으로, 계속 보유하거나 유지한다는 뜻
- making peace
- 다툼을 멈추고 화해하는 것을 뜻함
- cooperating
- 싸우지 않고 협력하는 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the scrapping of a plan계획의 폐기
- the scrapping of a project프로젝트의 취소·폐기
noun+noun
- car scrapping자동차 폐차
- ship scrapping선박 해체·폐선 처리
verb+noun
- scrapping old equipment낡은 장비를 폐기하기
- scrapping a proposal제안을 폐기하기
어원 · 암기 팁
[Germanic]scrapping은 영어 동사 scrap에 -ing가 붙은 형태입니다. scrap은 원래 작은 조각이나 버려진 재료를 뜻하는 명사에서 발전했고, 이후 ‘고철 처리하다, 폐기하다, 계획을 버리다’라는 동사 의미가 생겼습니다.
scrap(폐기하다, 고철; 조각) + -ing(동작·과정 또는 현재분사 표시)
💡 scrap metal이 ‘고철’이라는 점을 떠올리면, scrapping은 ‘고철처럼 처리해 버리는 일’로 기억할 수 있습니다.