scrimp
B2돈이나 물건을 아주 아껴 쓰다
verb동사
- 1
절약하다, 아끼다 — 돈이나 자원을 아주 적게 쓰며 절약하다B2〔general〕
to spend very little money or use very few resources, often because money is limited
We had to scrimp for months to pay the rent.
우리는 월세를 내려고 몇 달 동안 극도로 아껴 써야 했다.
They scrimped and saved to send their daughter to college.
그들은 딸을 대학에 보내려고 아끼고 또 아껴 돈을 모았다.
- 2
아끼다, 인색하게 쓰다 — 어떤 것에 돈이나 자원을 충분히 쓰지 않다C1〔general〕
to spend too little money or effort on something, especially so that it is not good enough
Do not scrimp on safety equipment.
안전 장비에는 돈을 아끼지 마라.
The hotel scrimped on staff, so service was slow.
그 호텔은 직원 수를 아껴서 서비스가 느렸다.
뉘앙스 · 쓰임
save는 일반적으로 ‘저축하다/절약하다’라는 넓고 중립적인 말이고, economize는 계획적으로 지출을 줄인다는 느낌이 강합니다. scrimp는 더 강하게 ‘쪼들리며 아끼다’, ‘불편함을 감수하며 절약하다’라는 뉘앙스가 있습니다. skimp는 특히 필요한 만큼 하지 않거나 쓰지 않아 결과가 부실해지는 느낌이 더 뚜렷합니다.
scrimp는 일상어로 쓰이지만 save보다 덜 흔하고 약간 강조된 표현입니다. “scrimp and save”는 ‘아끼고 또 아껴 모으다’라는 고정 표현으로 매우 자주 쓰입니다. “scrimp on safety/quality”처럼 쓰면 부정적인 평가가 강해집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- economize
- 계획적으로 지출을 줄인다는 중립적이고 약간 격식 있는 느낌
- save
- 돈을 모으거나 아낀다는 가장 일반적인 표현
- cut back
- 지출이나 사용량을 이전보다 줄인다는 뜻
- skimp
- 필요한 만큼 쓰거나 하지 않아 결과가 부족하다는 느낌이 더 강함
- stint
- 무엇을 인색하게 제한해서 주거나 쓰는 느낌
반의어
- spend
- 돈을 쓰다는 일반적인 반대 의미
- splurge
- 큰돈을 아끼지 않고 쓰다는 비격식 표현
- invest in
- 가치 있다고 보고 돈이나 노력을 들인다는 뜻
- spare no expense
- 비용을 전혀 아끼지 않는다는 관용 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+verb
- scrimp and save아끼고 또 아껴 모으다
verb+prep+noun
- scrimp on quality품질에 돈을 아끼다
- scrimp on safety안전에 비용을 아끼다
- scrimp on food음식값을 아끼다
verb+infinitive
- scrimp to afford something무엇을 감당하려고 아껴 쓰다
어원 · 암기 팁
[Unknown]어원은 확실하지 않으며, 원래 ‘부족한, 빠듯한’이라는 뜻의 형용사와 관련된 것으로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 scrimp는 ‘스크루지처럼 한 푼도 아끼다’라고 연상하면 절약의 뉘앙스를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1718