Scrub out
구동사B2문지르거나 솔질해서 얼룩·때를 없애다; 안쪽을 박박 닦다
phrasal verb구동사
- 1
문질러 지우다, 닦아내다 — 얼룩, 자국, 때 등을 세게 문질러 없애다B2
to remove a mark, stain, dirt, or similar thing by rubbing it hard
I tried to scrub the ink stain out of my shirt.
나는 셔츠의 잉크 얼룩을 문질러 없애려고 했다.
The mark was so old that we couldn't scrub it out.
그 자국은 너무 오래되어서 우리가 문질러도 지울 수 없었다.
- 2
안을 박박 닦다, 깨끗이 닦다 — 욕조, 싱크대, 통 등의 안쪽을 박박 닦아 깨끗하게 하다B2
to clean the inside of something thoroughly by scrubbing it
She scrubbed out the sink after washing the muddy boots.
그녀는 진흙 묻은 장화를 씻은 뒤 싱크대를 박박 닦았다.
We need to scrub the bins out before using them again.
그 쓰레기통들을 다시 사용하기 전에 안쪽을 박박 닦아야 한다.
유의어clean out, scour, scrub down
뉘앙스 · 쓰임
wash out은 물이나 세제로 씻어 없애는 일반적인 표현이고, scrub out은 더 세게 문지르거나 솔질하는 느낌이 강합니다. rub out은 지우개나 손으로 문질러 지우는 느낌이 있어 작은 자국에 자주 쓰이고, scour는 금속 수세미 등으로 아주 강하게 닦는 뉘앙스가 있습니다. clean out은 안을 비우거나 청소한다는 의미가 넓지만, scrub out은 표면을 박박 닦는 동작이 더 분명합니다.
가정 청소, 세탁, 표면의 얼룩 제거 상황에서 자주 쓰입니다. scrub the stain out처럼 제거되는 대상이 목적어가 될 수도 있고, scrub out the bathtub처럼 닦는 장소나 용기가 목적어가 될 수도 있습니다. 대명사를 쓸 때는 scrub it out, scrub them out처럼 반드시 동사와 out 사이에 둡니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wash out
- 물이나 세제로 씻어 없애는 느낌이 더 일반적이며, 강하게 문지르는 느낌은 scrub out보다 약합니다.
- rub out
- 손이나 지우개 등으로 문질러 지우는 느낌이며, 작은 자국이나 글씨에 더 자주 씁니다.
- scour off
- 거친 도구로 매우 세게 닦아 떼어 내는 느낌이 더 강합니다.
- clean out
- 안쪽을 치우거나 깨끗하게 한다는 넓은 뜻이며, 반드시 박박 문지른다는 뜻은 아닙니다.
- scour
- 거친 수세미나 세제로 아주 세게 닦는 느낌이 강합니다.
- scrub down
- 표면 전체를 위에서 아래로 또는 전반적으로 닦는 느낌이며, out처럼 내부 청소에 초점이 있지는 않습니다.