shake·out

noun명사

1. 1

   시장 정리, 업계 재편 — 경쟁이나 경기 악화로 약한 기업들이 시장에서 밀려나고 업계가 재편되는 과정C1〔business〕

   a period or process in which weaker companies leave a market, often because of strong competition or worsening conditions

   • The industry shakeout left only three major competitors.

     그 업계 재편 이후 주요 경쟁사는 세 곳만 남았다.

   • Analysts expect a shakeout among smaller electric-car makers.

     분석가들은 소규모 전기차 제조업체들이 도태될 것으로 예상한다.

   유의어consolidation, rationalization

   반의어expansion, boom

2. 2

   구조조정, 감원 — 기업이나 조직에서 비용 절감이나 효율화를 위해 직원·부서·사업을 정리하는 과정C1〔business〕

   a reorganization in which jobs, departments, or activities are removed to make an organization smaller or more efficient

   • The merger led to a shakeout of senior management.

     그 합병으로 고위 경영진에 대한 구조조정이 이루어졌다.

   • A company shakeout may cut hundreds of administrative jobs.

     회사 구조조정으로 행정직 수백 개가 줄어들 수 있다.

   유의어restructuring, downsizing, streamlining

   반의어hiring spree, growth

3. 3

   투매, 매도 이탈 — 주식 등 금융시장에서 가격 하락으로 불안하거나 투기적인 투자자들이 매도하고 빠져나가는 상황C2〔finance〕

   a fall in a financial market that causes nervous or speculative investors to sell and leave the market

   • Traders called the sudden drop a healthy shakeout.

     트레이더들은 그 갑작스러운 하락을 건전한 투자자 정리라고 불렀다.

   • The stock-market shakeout scared many short-term investors.

     그 주식시장 급락은 많은 단기 투자자들을 겁먹게 했다.

   유의어sell-off, correction

   반의어rally, bull market