sin·ew

힘줄, 건 — 근육과 뼈를 연결하는 질긴 조직; 힘줄, 건B2〔medical〕

a tough band of tissue connecting muscle to bone; a tendon

• The chef removed the tough sinew before cooking the beef.

  요리사는 소고기를 굽기 전에 질긴 힘줄을 제거했다.

• An injury to a sinew can make movement painful.

  힘줄을 다치면 움직일 때 통증이 생길 수 있다.

근력, 체력 — 몸의 근력이나 온 힘; 육체적 힘C1〔general〕

physical strength or muscular power, especially in literary expressions

• She strained every sinew to finish the marathon.

  그녀는 마라톤을 완주하려고 온 힘을 다했다.

• The rowers pulled with every sinew.

  노 젓는 사람들은 온 힘을 다해 노를 저었다.

자원, 기반 — 국가·조직·활동을 지탱하고 힘을 주는 자원이나 기반C1〔general〕

the resources, structures, or elements that give strength and support to an organization, state, or activity

• Tax revenue became the sinews of the new state.

  세수는 새 국가를 지탱하는 기반이 되었다.

• Control of the ports supplied the sinews of war.

  항구 장악은 전쟁 수행에 필요한 자원을 제공했다.

강화하다, 단단히 묶다 — 힘줄처럼 단단히 묶거나 강화하다C2〔general〕

to strengthen, bind, or support something as if with sinews

• Mutual trust sinewed the alliance during the crisis.

  위기 동안 상호 신뢰가 그 동맹을 단단히 묶어 주었다.

• Years of climbing sinewed his arms and back.

  수년간의 등반이 그의 팔과 등을 강하게 만들었다.