slut·ty

adjective형용사

1. 1

   문란한, 헤픈 — 성적으로 문란하다고 여겨지는; 특히 여성을 모욕적으로 판단할 때 쓰는C1〔general〕

   sexually promiscuous, used as an offensive or judgmental description, especially of a woman

   • The tabloid called her slutty for dating several people.

     그 타블로이드는 그녀가 여러 사람과 사귄다는 이유로 문란하다고 불렀다.

   • Calling someone slutty is hurtful and often sexist.

     누군가를 ‘문란하다’고 부르는 것은 상처를 주며 흔히 성차별적이다.

   유의어promiscuous, loose

   반의어chaste, faithful

2. 2

   야한, 선정적인 — 옷차림이나 행동이 성적으로 노골적이거나 야해 보이는C1〔general〕

   sexually revealing or provocative in appearance, clothing, or behavior

   • He called her dress slutty, and she told him to stop.

     그는 그녀의 드레스를 야하다고 했고, 그녀는 그만하라고 말했다.

   • The costume was criticized as too slutty for a school event.

     그 의상은 학교 행사에 너무 선정적이라는 비판을 받았다.

   유의어revealing, provocative

   반의어modest, conservative

3. 3

   지저분한, 불결한 — 지저분하고 단정하지 못한; 불결한C2〔general〕

   dirty, untidy, or slovenly

   • The old novel describes a slutty kitchen full of dirty pans.

     그 오래된 소설은 더러운 팬으로 가득한 지저분한 부엌을 묘사한다.

   • This rare meaning of slutty is not common in modern speech.

     이 ‘지저분한’이라는 slutty의 드문 뜻은 현대 말에서는 흔하지 않다.

   유의어slovenly, unkempt

   반의어clean, tidy