smoth·ered
B2무언가에 뒤덮인, 숨 막히는, 과한 관심에 답답한
adjective형용사
- 1
듬뿍 덮인, 뒤덮인 — 소스, 치즈, 양념 등으로 두껍게 덮인B2〔culinary〕
covered thickly or completely with something, especially sauce, gravy, cheese, or another food topping
The fries were smothered in melted cheese.
감자튀김은 녹인 치즈로 듬뿍 덮여 있었다.
He ordered chicken smothered with mushroom sauce.
그는 버섯 소스를 듬뿍 얹은 치킨을 주문했다.
- 2
숨 막히는, 답답한 — 공기나 움직임이 막혀 숨쉬기 어렵거나 답답한B2〔general〕
unable to breathe easily because something blocks the air or presses too closely around someone
I felt smothered under the heavy quilt.
나는 무거운 이불 아래에서 숨이 막히는 느낌이 들었다.
She felt smothered in the crowded elevator.
그녀는 붐비는 엘리베이터 안에서 숨 막히는 답답함을 느꼈다.
유의어suffocated, stifled
반의어free, unrestricted
- 3
숨 막히는, 과잉보호받는, 답답한 — 과한 애정, 관심, 간섭, 통제로 숨 막히고 답답한B2〔general〕
feeling emotionally trapped or overwhelmed by too much attention, affection, protection, or control
He felt smothered by his parents' constant questions.
그는 부모님의 끊임없는 질문에 숨 막히는 답답함을 느꼈다.
She needed space because the relationship made her feel smothered.
그 관계가 그녀를 답답하게 해서 그녀는 혼자만의 공간이 필요했다.
유의어overwhelmed, stifled, oppressed
반의어independent, free
뉘앙스 · 쓰임
“covered”는 단순히 덮인 상태를 넓게 말하지만, “smothered”는 너무 많이 또는 두껍게 덮여 답답하거나 가득한 느낌이 강합니다. 감정적으로는 “overwhelmed”와 비슷하지만, “smothered”는 특히 타인의 과한 애정이나 간섭 때문에 숨 막힌다는 뉘앙스가 있습니다.
음식 표현에서는 “smothered in gravy/cheese”처럼 맛있게 듬뿍 덮였다는 뜻으로 자연스럽게 쓰입니다. 사람에게 쓰면 실제 질식 위험이나 감정적 압박을 나타낼 수 있으므로 문맥에 따라 의미가 꽤 강하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- covered
- 가장 일반적인 표현으로, 두껍거나 과하다는 느낌은 약합니다.
- drenched
- 액체가 흠뻑 젖을 만큼 많다는 느낌이 더 강합니다.
- blanketed
- 담요처럼 넓게 덮인 모습을 강조합니다.
- suffocated
- 실제로 숨을 못 쉬는 더 심각한 상황에 자주 쓰입니다.
- stifled
- 자유롭게 행동하거나 표현하지 못하게 억눌린 느낌을 강조합니다.
- overwhelmed
- 부담이 너무 크다는 일반적인 표현이며, 애정이나 간섭의 뉘앙스는 덜합니다.
- oppressed
- 권력이나 압박에 의해 억눌린 느낌이 더 무겁고 사회적일 수 있습니다.
반의어
- uncovered
- 덮여 있지 않은 상태를 뜻합니다.
- bare
- 아무것도 덮이거나 얹히지 않은 상태를 강조합니다.
- free
- 간섭이나 압박에서 벗어난 느낌을 넓게 표현합니다.
- unrestricted
- 움직임이나 공기 흐름이 제한되지 않음을 강조합니다.
- independent
- 남에게 과하게 의존하거나 통제받지 않는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- smothered in gravy그레이비소스로 듬뿍 덮인
- smothered with cheese치즈를 듬뿍 얹은
- smothered by attention과한 관심에 숨 막히는
- smothered under blankets담요 밑에서 숨이 막히는
verb+adjective
- feel smothered숨 막히는 답답함을 느끼다
adjective+noun
- smothered chicken소스나 그레이비를 듬뿍 얹어 조리한 치킨
어원 · 암기 팁
[Middle English]“smothered”는 동사 “smother”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “smother”는 중세 영어 “smotheren/smortheren” 계열에서 온 말로, 연기나 질식과 관련된 의미에서 발전했습니다.
smother(질식시키다, 뒤덮다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 무언가가 너무 많이 덮여서 숨이 ‘스멀스멀’ 막히는 느낌이라고 떠올리면 “smothered”의 답답한 뉘앙스를 기억하기 쉽습니다.