snar·ly
C1informal짜증스럽고 사나운, 으르렁거리는 듯한, 또는 엉킨
adjective형용사
- 1
성마른, 까칠한 — 짜증을 잘 내고 사납게 반응하는C1〔general〕
bad-tempered, irritable, or likely to speak or act angrily
He gets snarly when he has missed lunch.
그는 점심을 거르면 짜증스럽고 사나워진다.
The manager sounded snarly after a long day of complaints.
불만 처리로 긴 하루를 보낸 뒤 매니저의 말투는 날카로웠다.
유의어irritable, bad-tempered, grumpy
반의어good-natured, pleasant
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
“angry”는 단순히 화난 상태를 넓게 말하지만, “snarly”는 더 날카롭고 사납게 반응하는 느낌이 강합니다. “grumpy”는 투덜대고 기분이 나쁜 정도에 가깝고, “snarly”는 말투나 태도가 공격적으로 튀어나오는 뉘앙스가 있습니다. 엉킴을 말할 때는 “tangled”보다 더 비격식적이고 생생한 표현입니다.
비격식적 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 글에서는 “irritable,” “bad-tempered,” “aggressive,” “tangled” 같은 단어가 더 적절할 수 있습니다. 사람에게 쓰면 다소 부정적으로 들리므로 조심해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irritable
- 쉽게 짜증을 내는 성격이나 상태를 더 중립적으로 말함
- bad-tempered
- 성질이 좋지 않다는 뜻으로 더 일반적이고 직접적임
- grumpy
- 투덜대고 기분이 좋지 않은 느낌이 강하며, 공격성은 비교적 약함
- growling
- 실제로 낮게 으르렁거리는 소리에 더 초점을 둠
- snarling
- 이를 드러내고 으르렁거리는 행동을 더 직접적으로 나타냄
- tangled
- 엉켜 있다는 뜻의 가장 일반적인 표현
- knotted
- 매듭처럼 단단히 얽힌 상태를 더 강조함
- matted
- 머리카락이나 털이 뭉쳐 납작하게 엉긴 상태에 자주 씀
반의어
- good-natured
- 성격이 좋고 너그러운 모습을 나타냄
- pleasant
- 상냥하고 대하기 좋은 상태를 말함
- gentle
- 소리나 태도가 부드럽고 위협적이지 않음을 나타냄
- soothing
- 듣는 사람을 진정시키는 부드러운 소리나 태도를 말함
- smooth
- 걸리거나 엉킨 부분 없이 매끄러운 상태를 말함
- untangled
- 엉킨 것이 풀린 상태를 직접적으로 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a snarly dog으르렁거리는 개
- a snarly voice으르렁거리는 듯한 목소리
- a snarly mood짜증스럽고 사나운 기분
- snarly hair엉킨 머리카락
- snarly string엉킨 줄
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사·명사 “snarl”에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙은 말입니다. “snarl”는 으르렁거림이나 엉킴을 뜻하므로, “snarly”도 사나움과 엉킴 두 의미를 가집니다.
snarl(으르렁거리다; 엉키다) + -y(~한 성질의)
💡 개가 “snarl” 하면 으르렁거리는 모습이고, 실이 “snarl” 되면 엉킨 모습이라고 기억하면 됩니다.