squirm·y
B2informal꿈틀거리거나 꼼지락대는; 불편해서 안절부절못하는
adjective형용사
- 1
- 2
거북한, 불편한 — 어색하거나 불편해서 안절부절못하게 만드는; 그런 느낌이 드는C1〔general〕
making someone feel awkward, embarrassed, or uncomfortable; feeling that way
The long silence made everyone feel squirmy.
긴 침묵 때문에 모두가 어색하고 불편한 기분이 들었다.
I get squirmy when people praise me too much.
사람들이 나를 너무 칭찬하면 나는 몸 둘 바를 모르겠다.
유의어uncomfortable, awkward, uneasy
반의어comfortable, relaxed
뉘앙스 · 쓰임
wriggly는 주로 벌레나 아이처럼 실제로 꿈틀꿈틀 움직이는 느낌이 강하고, restless는 불안하거나 지루해서 가만히 못 있는 상태를 더 넓게 말합니다. squirmy는 신체적 꼼지락거림과 심리적 불편함을 모두 담을 수 있으며, 약간 구어적이고 생생한 표현입니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 비격식 표현입니다. 아이나 동물에게 쓰면 귀엽거나 가볍게 들릴 수 있지만, 성인에게 쓰면 불안하거나 어색해 보인다는 뉘앙스가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wriggly
- 실제로 몸을 비틀며 움직이는 느낌이 더 강함
- restless
- 불안하거나 지루해서 가만히 못 있는 상태를 더 일반적으로 표현함
- fidgety
- 손발을 만지작거리거나 작은 움직임을 반복하는 느낌이 강함
- uncomfortable
- 가장 일반적인 표현으로 신체적·심리적 불편함 모두에 넓게 쓰임
- awkward
- 사회적 상황에서 어색하거나 민망한 느낌이 더 강함
- uneasy
- 걱정이나 불안 때문에 마음이 편하지 않은 느낌이 강함
반의어
- still
- 움직이지 않고 가만히 있는 상태
- calm
- 정서적으로 차분하고 안정된 상태
- comfortable
- 편안하고 어색함이 없는 상태
- relaxed
- 긴장하지 않고 여유로운 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a squirmy child꼼지락대는 아이
- a squirmy baby가만히 있지 못하는 아기
- a squirmy puppy꿈틀거리며 움직이는 강아지
- a squirmy feeling어색하고 불편한 느낌
verb+adjective
- feel squirmy몸 둘 바를 모르다; 불편하게 느끼다
- get squirmy안절부절못하게 되다
어원 · 암기 팁
동사 squirm ‘꿈틀거리다, 몸을 비틀다’에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다.
squirm(꿈틀거리다) + -y(…한 성질의)
💡 squirm은 몸을 비트는 동작이고, -y는 ‘그런 성질이 있는’이라는 뜻이므로 squirmy는 ‘꿈틀거리는 성질의’로 기억할 수 있습니다.